ONGOING BASIS in Polish translation

• bieżąco
• bieå¼ä

Examples of using Ongoing basis in English and their translations into Polish

Potential problems which may occur during the programme implementation will be verified by Poland on an ongoing basis.
Ewentualne problemy, które mogą się pojawić na etapie realizacji projektów, będą na bieżąco weryfikowane przez stronę polską.

On an ongoing basis the price will be lower.
Na bieżąco cena będzie niższa.

Thank you for providing such practical information on an ongoing basis.
Dziękuję za takie praktyczne informacje na bieżąco.

And a few more products to which we will return on ongoing basis.
I kilka innych produktów, do których będziemy wracali na bieżąco.

The Group monitors and implements new regulatory requirements on an ongoing basis.
Grupa Azoty monitoruje w sposób ciągły nowe wymagania i systematycznie wprowadza je do stosowania.

Analyse on an ongoing basis maximum ammonia purchase prices to achieve product profitability.
Bieżącej analizy maksymalnych cen zakupu amoniaku dla uzyskania rentowności produktów.

Both institutions will exchange experiences and train each other on an ongoing basis;
Obie instytucje będą na bieżąco wymieniać doświadczenia oraz wzajemnie szkolić się;

I conduct compensatory classes on an ongoing basis, but I also prepare….
Prowadzę zajęcia wyrównawcze, na bieżąco, ale też i przygotowuję do konkursów….

Thank you for providing such practical information on an ongoing basis. I always.
Dziękuję za takie praktyczne informacje na bieżąco. Zawsze.

optimize these different operations on an ongoing basis.
optymalizować te różne operacje na bieżąco.

We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis.
Staramy się na bieżąco rozszerzać i uaktualniać te informacje.

An accessible way of presenting issues, explaining bothering issues on an ongoing basis.
Przystępny sposób prezentowania zagadnień, wyjaśnianie na bieżąco nurtujących kwestii.

Preservation Departments also conserve original documents from the Museum Archives on an ongoing basis.
Pracownicy Działu Konserwacji zabezpieczają też na bieżąco oryginalne dokumenty z muzealnego Archiwum.

Who and how to check that the glasses are worn on an ongoing basis?
Kto i jak sprawdzić, czy okulary są noszone na bieżąco?

The progress of works will be reported on an ongoing basis in our social channels.
Postępy będziemy na bieżąco relacjonować Wam w mediach społecznościowych.

We cooperate on an ongoing basis with several transport companies, whom we commission with transport.
Na stałe współpracujemy z kilkoma firmami transportowymi u których zlecamy transport.

financial scam warnings will be issued on an ongoing basis to registered members.
ostrzeżenia oszustwa finansowe będą wydawane w sposób ciągły dla zarejestrowanych użytkowników.

Everyone who drives with Uber is screened before their first trip, and on an ongoing basis.
Wszyscy kierowcy współpracujący z Uberem są weryfikowani przed pierwszym przejazdem, a także na bieżąco.

Bell Language School does its best to support the influx of multicultural students on the ongoing basis.
Bell Language School stara się na bieżąco wspierać napływ studentów wielokulturowych.

Owing to the integrated approach to performance management, the set goals are monitored on an ongoing basis.
Dzięki zintegrowanemu podejściu do zarządzania wynikami na bieżąco monitorujemy wyznaczane cele.