ONGOING BASIS in German translation

• kontinuierlicher Basis
• laufenden Basis
• fortlaufender Basis
• fortdauernden Basis
• kontinuierlichen Basis
• laufender Basis
• fortlaufenden Basis
• anhaltender Basis
• ständigen Basis
• regelmäßig

Examples of using Ongoing basis in English and their translations into German

On an ongoing basis the price will be lower.
Auf einer laufenden Basis wird der Preis niedriger sein.

Statistical studies are mainly undertaken by public bodies on a regular and ongoing basis.
Statistische Erhebungen auf regelmäßiger und fortlaufender Basis werden zumeist von öffentlichen Einrichtungen durchgeführt.

The collateral value of the shares will be calculated on an ongoing basis.
Der Collateral-Wert der Aktien wird auf kontinuierlicher Basis berechnet.

On an ongoing basis he posts diptychs of a person
Er veröffentlicht regelmäßig Diptychen auf denen er eine Person

This includes the development of threat intelligence resources aimed at maintaining and improving on an ongoing basis the ability of networks and systems to resist unlawful or malicious actions and other harmful events"cyber-threats.
Dies umfasst die Entwicklung von Ressourcen fÃ1⁄4r Informationen Ã1⁄4ber Bedrohungen, die die Fähigkeit von Netzwerken und Systemen, widerrechtliche oder mutwillige Eingriffe und andere schädliche Ereignisse("Cyber-Bedrohungen") abzuwehren, auf anhaltender Basis aufrechterhalten und verbessern sollen.

but also on an ongoing basis, is key to Europe's development.
sondern auch, dass dies auf einer ständigen Basis erfolgt, ist der Schlüssel für die Entwicklung Europas.

The next fear that many marketers face on an ongoing basis is that they get completely scared silly to confront the amount of time that it's going to take to implement the proper social media marketing campaign.
Die nächste Angst, die Vermarkter regelmäßig ins Angesicht schauen müssen ist, dass Sie häufig vollkommen albern von Angst übernommen sind und die Menge von Zeit die Sie aufbringen müssen, um die richtige soziale Medien Marketing Kampanie zu realisieren, zu lange andauert.

Further acquisitions are being considered on an ongoing basis.
Weitere Akquisitionen werden laufend geprüft.

Apprentices are assessed on a structured ongoing basis throughout their apprenticeship.
Lehrlinge sind auf einem strukturierten laufend während ihrer Lehrzeit bewertet.

Including the latest vulnerability tests on an ongoing basis.
Einschließlich der aktuellse Anfälligkeitstests auf fortlaufender Basis.

Sacks are available from us on an ongoing basis.
Die Säcke sind bei uns durchgehend erhältlich.