ONGOING MANAGEMENT in German translation

• laufende Verwaltung
• laufende Management
• laufende Bewirtschaftung
• laufenden Betreuung
• kontinuierliches Management
• fortlaufende Verwaltung
• kontinuierliche Verwaltung
• laufenden Verwaltung
• laufendes Management
• fortlaufende Steuerung
• fortlaufende Management

Examples of using Ongoing management in English and their translations into German

executing and ongoing management.
Ausführung und laufende Verwaltung.

Advanced Edition: Supports Programmable Provisioning use cases for companies who need to accelerate the delivery of IT infrastructure services by automating delivery and ongoing management.
Advanced Edition: Unterstützt Anwendungsbereiche in Unternehmen, die das programmierbare Provisioning von IT-Infrastrukturservices durch die Automatisierung von Bereitstellung und laufendem Management beschleunigen müssen.

a chronic disease that requires early and ongoing management to obtain the best possible vision.
eine maßgebliche Ursache für Sehbeeinträchtigungen, die eine frühzeitige und fortlaufende Behandlung erfordern, um die bestmögliche Sehschärfe zu erreichen.

design concept to implementation and ongoing management and support.
über die Implementierung, bis hin zur fortlaufenden Verwaltung und zum fortlaufenden Support.

Soravia's greatest strength is its comprehensive range of services covering all aspects of real estate- from location analysis and construction management to ongoing management and utilisation.
Die größte Stärke von SORAVIA ist ein umfassendes Dienstleistungsportfolio rund um die Immobilie- von der Standortanalyse über die Bauabwicklung bis hin zur laufenden Betreuung und Verwertung.

Serving as an international model for the implementation of digital preservation and the ongoing management of digital materials, the Ex Libris Digital Preservation System will be made commercially available to other organizations that seek to preserve and provide access to such information.
Das Digital Preservation System ist im Handel für alle Orga-nisationen erhältlich, die Informationen bewahren und deren Zugänglichkeit gewährleisten wollen. Somit kann es zu Recht als internationales Vorbild für die Einführung der Konservierung und fortlaufenden Verwaltung digitaler Materialien bezeichnet werden.

Streamlines configuration and ongoing management of a large SteelHead deployment.
Optimiert die Konfiguration und das laufende Management einer großen SteelHead Implementierung.

Less time for ongoing management.
Weniger Zeitaufwand für das laufende Management.

However, the ongoing management of the event costs time as well.
Die kontinuierliche Verwaltung des Events kostet jedoch auch Zeit.

Easy deployment, configuration, and ongoing management.
Einfache Bereitstellung, Konfiguration und fortlaufende Verwaltung.

implementation and ongoing management of computer networks.
Implementierung und laufende Verwaltung von Computer-Netzwerken.

Automated delivery and ongoing management for faster availability of IT resources.
Automatisierte Bereitstellung und verbessertes laufendes Management für schnellere Verfügbarkeit von IT-Ressourcen.

Advice and ongoing management of inbound investments.
Beratung und laufende Betreuung von Inbound-Investitionen.

vSphere Web Client and use policy-driven automation and the SDDC architecture to simplify ongoing management.
die per vSphere Web Client verwaltet werden, und vereinfachen Sie das laufende Management durch richtliniengesteuerte Automatisierung und SDDC-Architektur.

In addition to the ongoing management of the quarter's development throughout the construction period, aamundo will also take over asset management upon completion.
Neben der laufenden Betreuung der Quartiersentwicklung über die Bauzeit hinweg, übernimmt aamundo ebenso das Asset Management nach Fertigstellung.

focusing on supporting the Portfolio Managers with ongoing management of the euro, sterling money market funds and short duration bond portfolios.
Global Liquidity Team und unterstützt die Portfoliomanager bei der laufenden Verwaltung des Euros, der britischen Geldmarktfonds und kurzlebiger Anleihenportfolios.

including help with deployment and ongoing management.
einschließlich Hilfe bei der Bereitstellung und der laufenden Verwaltung.

The free tools available in Dell Client Command Suite simplify upgrades and ongoing management.
Die in Dell Client Command Suite verfügbaren kosten losen Tools vereinfachen Upgrades und die laufende Verwaltung.

Companies doing business in Luxembourg can call on a broad range of specialised service providers capable of assisting them in the launch and ongoing management of their activities in the Grand Duchy.
Finanzakteure finden in Luxemburg eine Vielzahl an hochspezialisierten Dienstleistern, die sie beim Aufbau und bei der laufenden Verwaltung ihrer geschäftlichen Aktivitäten im Großherzogtum unterstützen können.

but not for ongoing management.
jedoch nicht für die laufende Verwaltung.