ONGOING COMMUNICATION in German translation

• laufende Kommunikation
• kontinuierliche Kommunikation
• ständige Kommunikation
• fortlaufende Kommunikation
• laufenden Kommunikation
• fortlaufenden Kommunikation
• durchlaufende Kommunikation
• fortwährende Kommunikation
• regelmäßige Kommunikation

Examples of using Ongoing communication in English and their translations into German

Maintaining ongoing communication with the capital market is very important to VIG.
Die kontinuierliche Kommunikation mit dem Kapitalmarkt ist der VIG ein großes Anliegen.

Ongoing communication by e-mail, Skype
Austausch per Mail, Skype

Ongoing communication between sites ensures the up-to-dateness
Der ständige Austausch der Standorte untereinander sichert Aktualität

We are well aware of how important good networking and ongoing communication are.
Denn auch wir haben verstanden, wie wichtig eine gute Vernetzung und ein ständiger Austausch sind.

Social acceptance and ongoing communication with our stakeholders are the basis of our success.
Gesellschaftliche Akzeptanz und eine dauerhafte Verständigung mit den Stakeholdern sind Grundlage ihres Erfolgs.

All of our efforts are aimed at an ongoing communication with all RagTime users and prospects.
Alle unsere Aktivitäten zielen auf die stetige Kommunikation mit RagTime Anwendern und potentiellen Kunden.

This level also includes the ongoing communication and accordance process with endogenous(LAG internal)
Ebenso fällt in diesen Bereich die laufende Kommunikation und Abstimmung mit endogenen(LAG intern)

This ongoing communication of scientific knowledge is essential if parents are to face the reality of their disabled child's situation.
Eine solche ständige Vermittlung des Fachwissens ist für die Eltern deshalb notwendig, damit sie sich mit der Realität der Situation ihres behinderten Kindes konfrontieren können.

we now have ongoing communication on the subject via various channels.
es gibt neue Zuständigkeiten und es wird über verschiedene Kanäle laufend kommuniziert.

This includes, in particular, the approval of changes to regulations and ongoing communication with self-regulatory organisations regarding the auditing of affiliated financial intermediaries.
Dazu gehören insbesondere die Genehmigung der Mutationen der Reglemente und der stetige Austausch mit den SRO zur Prüftätigkeit bei den ihnen angeschlossenen Finanzintermediären.

Material topics voestalpine uses its ongoing communication with internal and external stakeholder groups
Aus der laufenden Kommunikation mit den internen und externen Stakeholdergruppen leitet die voestalpine jene Themen ab, die für das Management der Corporate Responsibility

view installed products and monitor service tickets and ongoing communication.
installierte Produkte anzeigen und Service-Tickets sowie den laufenden Kommunikationsvorgang überwachen können.

The last couple of years an ongoing communication has taken place between the Congregation
In den letzten Jahren fand eine immer noch andauernde Kommunikation zwischen der Kongregation und Vassula statt, die dazu führte,

Maintain ongoing communications with customers.
Aufrechterhalten weiterführender Kommunikation mit Kunden.

The cephx protocol authenticates ongoing communications between the client machine and the Ceph servers.
Das cephx-Protokoll authentifiziert die fortlaufende Kommunikation zwischen dem Client-Rechner und den Ceph Servern.

Ongoing communication and tool development.
Ständige Kommunikation und Entwicklung von Instrumenten.

Thanks to the close contact and ongoing communication, we are motivated to get even better on a daily basis.
Denn durch den engen Kontakt und die kontinuierliche Kommunikation werden wir täglich angespornt, immer noch besser zu werden.

Through regular and unscheduled check-ups at our centre as well as ongoing communication with your family doctor and physiotherapists, we can ensure the best possible results.
Durch regelmäßige, aber auch ausserplanmässige Nachkontrollen im Zentrum und eine ständige Kommunikation mit Ihrem Hausarzt und den behandelnden Physiotherapeuten gewährleisten wir ein bestmögliches Ergebnis.

Close coordination and ongoing communication with our customers are especially important to us
Enge Abstimmung und laufende Kommunikation mit unseren Kunden ist uns besonders wichtig

In the scope of cooperation we adapt to your needs through ongoing communication and ensure the progress of your project through audits and project reviews.
In der Zusammenarbeit stellen wir uns durch fortlaufende Kommunikation auf Ihre Bedürfnisse ein und sichern den Projektverlauf durch Audits und Projekt-Reviews.