ONGOING BASIS in Slovak translation

• priebežne
• priebežné
• základe trvalého
• súčasnom základe
• pravidelnej báze
• trvalom základe
• nepretržitom základe

Examples of using Ongoing basis in English and their translations into Slovak

The Company undertakes to analyse, on an ongoing basis, complaints-handling data, to ensure that they identify
Spoločnosť sa zaväzuje priebežne analyzovať údaje týkajúce sa vybavovania sťažností,

Sound, effective and comprehensive strategies and processes to assess and maintain, on an ongoing basis, the amounts, types
Procesu ICAAP, na priebežné hodnotenie a udržiavanie výšky,

this option can be connected on an ongoing basis or you can do it during the trip,
táto možnosť môže byť pripojený na priebežne, alebo môžete urobiť počas cesty,

which date from the late 1980s, ICA Group has used its R&D laboratories to conduct exterior durability testing on an ongoing basis.
ICA použila svoje R&D laboratóriá(R&D= research and development= výskum a vývoj, pozn.) na priebežné vykonávanie testov vonkajšej trvácnosti.

on an initial and ongoing basis, to facilitate their due diligence and EN.
investorom na začiatku a priebežne, s cieľom uľahčiť ich proces hĺbkovej analýzy a zabezpečiť primeranú úroveň ochrany investorov.

shall communicate without delay to the Commission all information needed to check on an ongoing basis the absence of any conflict of interest.
dôjde ku konfliktu záujmov, a Komisii bezodkladne oznamuje všetky informácie potrebné na priebežné overovanie, či nedochádza ku konfliktu záujmov.

that further technical consultations remain necessary in order to ensure that safety-related matters can be discussed on an ongoing basis.
sa s indickým riaditeľstvom DGCA mohlo aj naďalej priebežne diskutovať o bezpečnostných otázkach.

effectiveness of supervisory tools used to ensure the safety and soundness of financial institutions on an ongoing basis.
revidovaný regulačný rámec nenarušil efektivitu nástrojov dohľadu používaných na priebežné zabezpečenie bezpečnosti a finančného zdravia finančných inštitúcií.

information provision to its(professional) investors, on an initial and ongoing basis, to facilitate their due diligence and ensure an appropriate level of investor protection.
investorom na začiatku a priebežne, s cieľom uľahčiť ich proces hĺbkovej analýzy a zabezpečiť primeranú úroveň ochrany investorov.

shall communicate without delay to the Commission all information needed to check on an ongoing basis the absence of any conflict of interest.
dôjde ku konfliktu záujmov, a Komisii bezodkladne oznamuje všetky informácie potrebné na priebežné overovanie, či nedochádza ku konfliktu záujmov.

in India are necessary, but that further technical consultations remain necessary in order to ensure that safety-related matters can be discussed on an ongoing basis.
ďalšie technické konzultácie sú stále nevyhnutné, aby sa mohlo naďalej priebežne diskutovať o bezpečnostných otázkach.

preventive action plans and to allow that safety-related matters can be discussed on an ongoing basis.
príslušných plánov nápravných a preventívnych opatrení a umožniť priebežnú diskusiu o bezpečnostných otázkach.

remaining costs on an ongoing basis.
zostávajúcich nákladov na priebežnom základe.

remaining costs on an ongoing basis.
zostávajúcich nákladov na priebežnom základe.

brakes prior to use and also on an ongoing basis for maintenance purposes.
prevodovku a brzdy pred ich použitím, a tiež na základe prebiehajúcej na účely údržby.

processes to assess and maintain on an ongoing basis the amounts, types
úplné stratégie a postupy na priebežné hodnotenie a udržiavanie výšky,

The Controller will conduct risk analysis on an ongoing basis in order to ensure that personal data is processed in a secure manner- ensuring,
Kontrolór vykonáva analýzu rizika na súčasnom základe, aby zabezpečil, že osobné údaje spracúva bezpečným spôsobom- v prvom rade,

would find most valuable, and customizing the website based on your preferences on an ongoing basis.
ktoré oblasti webových stránok považujete za najhodnotnejšie a na priebežné prispôsobenie webových stránok podľa vašich preferencií.

The Controller analyses risk on an ongoing basis in order to ensure that personal data is processed by it in a secure manner which,
Kontrolór vykonáva analýzu rizika na súčasnom základe, aby zabezpečil, že osobné údaje spracúva bezpečným spôsobom- v prvom rade,

The Controller shall conduct risk analysis on an ongoing basis in order to ensure that personal data are processed by the Controller in a safe manner- ensuring,
Kontrolór vykonáva analýzu rizika na súčasnom základe, aby zabezpečil, že osobné údaje spracúva bezpečným spôsobom- v prvom rade, že k údajom majú