ONGOING in Slovak translation

• pokračujúci
• pokračujúce
• trvalý
• pokračujúcu
• pokračujúcou
• prebiehajúce
• neustálemu
• pretrvávajúce
• priebežné
• prebieha
• nepretržitého
• súčasné

Examples of using Ongoing in English and their translations into Slovak

It is based on a close and ongoing cooperation between legally
Opiera sa o úzku a nepretržitú spoluprácu právne

In their ongoing research, the scientists developed a series of molecules with the aim of binding to
Vo svojom pokračujúcom výskume vedci vyvinuli sériu molekúl s cieľom viazať

highlighting the ongoing need for a new
ktoré zdôrazňuje neustálu potrebu nového

Ongoing international training
Nepretržité medzinárodné školenia

The Council of Ministers shall conduct an ongoing dialogue with the representatives of the social
Rada ministrov vedie priebežný dialóg so zástupcami sociálnych

due to an ongoing urbanization, becoming one of the most important issues of the civilized world and No.
ktorý sa vzhľadom na neustálu urbanizáciu a zvyšovanie objemu stáva jednou z top tém civilizovaného sveta a problémom č.

Calls for an ongoing exchange of strategic information on counter-terrorism by national security services with EU institutions via the EU INTCEN;
Vyzýva na nepretržitú výmenu strategických informácií o boji proti terorizmu zo strany vnútroštátnych bezpečnostných služieb s inštitúciami EÚ prostredníctvom EU INTCEN;

Russia's invasion of Crimea and ongoing aggression in eastern Ukraine violate Ukrainian sovereignty,
Ruská invázia na Kryme a pretrvávajúca agresia na východnej Ukrajine porušuje ukrajinskú suverenitu,

However, some people who develop a DVT have an ongoing risk of a further DVT- for example, if you have a blood clotting problem, or continued immobility.
Niektorí ľudia, u ktorých sa vyvinie HŽT, však majú trvalé riziko ďalšej HŽT- napríklad ak máte problém so zrážanlivosťou krvi alebo pokračujúcu nehybnosť.

The country hopes that these discoveries will help in their ongoing efforts to revive the tourist economy,
Krajina tiež dúfa, že tieto objavy pomôžu v ich pokračujúcom úsilí o oživenie turizmu,

If erectile dysfunction is an ongoing issue, however, it can cause stress,
Ak je erektilná dysfunkcia pretrvávajúcim problémom, môže to však spôsobiť stres,

(27) Inasmuch as European standardisation bodies provide ongoing support for Union activities,
(27) Keďže európske normalizačné orgány poskytujú priebežnú podporu činnostiam Únie,

Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Porovnanie s menovou analýzou potvrdzuje potrebu venovať neustálu pozornosť udržaniu inflačných očakávaní na úrovni zodpovedajúcej cenovej stabilite.

An ongoing, sustainable and uniform reduction in accidents at work and occupational illnesses continues
Nepretržité, trvalo udržateľné a homogénne zníženie výskytu pracovných úrazov

This service provides ongoing hardware and software help for up to 4 years,
Táto služba poskytuje nepretržitú pomoc s hardvérom a softvérom až do 4 rokov s prístupom k pokročilým technikov

Hence, with all the measures taken, including the covered bond purchases, monetary policy will provide ongoing support for households and corporations.
Menová politika tak prostredníctvom všetkých prijatých opatrení vrátane nákupu krytých dlhopisov poskytuje domácnostiam a podnikom nepretržitú podporu.

audit process to ensure ongoing alignment with our data processing parameters and requirements.
sme zabezpečili priebežný súlad s našimi parametrami a požiadavkami na spracovanie údajov.

alcohol unit may provide ongoing support when you are trying to stay off alcohol.
miestna jednotka pre drogy a alkohol môžu poskytovať nepretržitú podporu, keď sa snažíte zostať mimo alkoholu.

to wear throughout the site for ongoing monitoring and protection.
na nosenie na celom mieste pre trvalé sledovanie a ochranu.

It is the most effective form of EC, and the only one to provide ongoing protection if left in situ[2].
Je to najefektívnejšia forma ES a jediná, ktorá poskytuje trvalú ochranu, ak je ponechaná na mieste[2].