ONGOING in Russian translation

• постоянно
• продолжение
• текущих
• продолжающиеся
• постоянной
• нынешние
• осуществляемых
• проводимых
• непрерывного
• ведущихся
• настоящее время
• сохраняющейся

Examples of using Ongoing in English and their translations into Russian

Examples of ongoing managerial reforms.
Примеры осуществляемых управленческих реформ.

However, ongoing conflicts still deserve our keen and special attention.
Однако нынешние конфликты все еще заслуживают нашего особого внимания.

Ongoing human rights violations.
Продолжающиеся нарушения прав человека.

The Special Committee recognizes the importance of the ongoing development of a strategic guidance framework.
Специальный комитет признает важность непрерывного развития принципов стратегического руководства.

Relevance of the ongoing gbo-4 processes to ipbes.
Актуальность текущих процессов гпоб- 4 для мнппбэу.

Communicate with your customers on an ongoing basis.
Общайтесь с вашими клиентами на постоянной основе.

To attend ongoing peace talks in Doha.
Участие в ведущихся в Дохе мирных переговорах.

Number of ongoing trials.
I Количество проводимых судебных разбирательств.

Target date for activities: ongoing throughout the biennium 2004-2005.
Целевые сроки осуществления деятельности: постоянно на протяжении всего двухгодичного периода 2004- 2005 годов.

Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees.
Нищета усугубляет нынешние конфликты и препятствует возвращению беженцев.

Extension of ongoing country programmes A.
Продление осуществляемых страновых программ A.

Ongoing climate and earthquake threats only increase this vulnerability.
Продолжающиеся климатические и сейсмические угрозы лишь увеличивают эту уязвимость.

Catalog ongoing Museum Moa USA.
Каталог текущих музей Моа США.

Programme of work updated on an ongoing basis.
Программа работы обновлялась на постоянной основе.

Libraries recognize the need for ongoing learning.
Библиотеки признают необходимость непрерывного обучения.

Ongoing negotiations with Government.
Продолжение переговоров с правительством.

Impact of ongoing investigations.
Последствия ведущихся расследований.

Ongoing- Start Sept. 2010.
Постоянно- начиная с сентября 2010 года.

Obtaining information on ongoing legal investigations para. 45.
Получение информации о проводимых судебных расследованиях пункт 45.

New and ongoing investigation leads.
Новые и нынешние следственные версии.