ONGOING MONITORING in Russian translation

• постоянный мониторинг
• постоянный контроль
• текущий мониторинг
• постоянного наблюдения
• текущего контроля
• непрерывного контроля
• непрерывный мониторинг
• постоянное наблюдение
• постоянного мониторинга
• постоянного контроля
• постоянному наблюдению
• текущего мониторинга
• текущий контроль
• постоянным наблюдением

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Russian

The Guidelines also require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
В Руководящих принципах также предусматривается постоянное наблюдение за эмитентом и кредитными рейтингами контрагентов.

This is accomplished through ongoing monitoring activities or separate evaluations.
Это достигается путем постоянного мониторинга деятельности или отдельных оценок.

The outstanding issues could be dealt with by ongoing monitoring.
Нерешенные вопросы можно урегулировать путем постоянного контроля.

The plan for ongoing monitoring and verification.
Реализацию плана по осуществлению постоянного наблюдения и контроля.

Rapid interventions and ongoing monitoring prevented the disease from reaching epidemic levels in both areas.
Благодаря оперативному вмешательству и постоянному наблюдению эпидемию в обоих районах удалось предотвратить.

Ongoing monitoring and verification.
Постоянное наблюдение и контроль.

tactical decision-making based on ongoing monitoring of current business.
тактических решений на основе постоянного мониторинга текущего бизнеса.

External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan biological provisions.
Группа внешних технических экспертов по обзору плана постоянного наблюдения и контроля биологические положения.

Phase two would cover the execution, ongoing monitoring and periodic evaluation of each programme component.
Второй этап охватывал бы исполнение, текущий контроль и периодическую оценку каждого компонента программы.

Iv. ongoing monitoring and verification. 40- 52 9.
Iv. постоянное наблюдение и контроль 40- 52 10.

Those items not destroyed would then be subjected to ongoing monitoring and verification.
Те компоненты оборудования, которые не будут уничтожены, будут впоследствии подлежать постоянному наблюдению и контролю.

It performs the ongoing monitoring of the values of current in power buses.
Производит текущий контроль значений тока в шинах питания.

Ongoing monitoring-- containment,
Постоянное наблюдение-- сохранение,

Ongoing monitoring and review.
Текущий контроль и обзор.

The Guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
Руководящими принципами предусматривается постоянное наблюдение за эмитентом и кредитными рейтингами контрагентов.

Ongoing monitoring and verification by the Special Commission.
Постоянное наблюдение и контроль со стороны Специальной комиссии.

Ongoing monitoring and verification by IAEA.
Постоянное наблюдение и контроль со стороны МАГАТЭ.

However, it did not do so while under ongoing monitoring and verification.
Однако он не делал этого, когда в Ираке осуществлялось постоянное наблюдение и контроль.

Performs ongoing monitoring of technical conditions
Осуществляет непрерывный контроль технического состояния

Nothing is said in resolution 1483(2003) about ongoing monitoring and verification.
В резолюции 1483( 2003) ничего не сказано о постоянном наблюдении и контроле.