ONGOING MONITORING in Danish translation

• løbende overvågning
• løbende kontrol
• ̧bende overvågning

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Danish

it will be useful to ensure that ongoing monitoring is in place
det vil være nyttigt at sikre, at der sker løbende overvågning og foretages udførlige evalueringer,

HRG in collaboration with the client have successfully implemented a cost effective strategy with ongoing monitoring and constant communication at the heart of its success.
penge har HRG i samarbejde med kunden indført en vellykket, omkostningsbesparende strategi med løbende overvågning og kommunikation som kernen i dens succes.

detailed analysis, and ongoing monitoring.
detaljeret analyse og løbende overvågning.

as part of a more general investigation or ongoing monitoring of conditions in one particular industry.
som led i en mere generel undersøgelse eller løbende kontrol af forholdene, fx i en branche.

To enable ongoing monitoring of positions, the trans parency regime should also include notification
For at positionerne kan overvåges løbende, bør gennem sigtighedsordningen også omfatte meddelelse om eller offentliggørelse af, om en ændring i

which are mainly intended as management tools in the ongoing monitoring of development activities.
der hovedsageligt er tænkt som ledelsesredskaber i den løbende overvågning af bistanden.

procedures involved in its various activities, and to the ongoing monitoring of their progress.
der indgår i de forskellige aktiviteter, samt til den løbende opfølgning af udviklingen heraf.

to enable them to be monitored in the European Union by facilitating their harmonised management at European level, the ongoing monitoring of their life cycle and their safe exchange between countries of the Union.
disse strålekilder kan overvåges inden for EU, da systemet muliggør en harmoniseret behandling af dem på europæisk plan, permanent overvågning af deres levetid og sikkerhedsmæssigt forsvarlige bevægelser mellem EU's lande.

as well as ongoing monitoring.
bedste praksis samt løbende monitorering.

price setting, and the ongoing monitoring of borrowers as shown in figure 3.
prisfastsættelsen og det løbende tilsyn med låntagerne, jf. figur 3.

the involvement of young people in the evaluation and ongoing monitoring of the programme's objectives.
de unge inddrages i evalueringen og den løbende overvågning af målene for programmet.

also by ensuring the ongoing monitoring of the legislation through the existing networks,
også ved at føre løbende kontrol med fællesskabsretten og dens anvendelse via de eksisterende strukturer

Our comprehensive training evaluation system gives you the posibility to get an up-to-date overview of each learner's progress. This ongoing monitoring ensures the transparency of Berlitz courses
Vores omfattende evalueringssystem sørger for at I får et opdateret overblik over hver deltagers fremskridt, hvis I ønsker det. Den løbende monitorering sikrer gennemsigtighed i Berlitz' kurser og tillader os at garantere,

Whereas there should be ongoing monitoring to take account in particular of the opinions of the social partners
Der bør sikres en konstant overvågning, hvor der navnlig tages hensyn til holdningen hos arbejdsmarkedets parter

we have developed a project management tool that allows for an ongoing monitoring of projects in the company.
med WHR har vi udviklet et projektstyringsværktøj, der muliggør løbende opfølgning på projekterne i virksomheden.

The Commission has also made a number of proposals concerning the ongoing monitoring of the commitments undertaken
Kommissionen har desuden stillet forslag, der vedrører den fortsatte iagttagelse af de indgåede forpligtelser

to the European Commission, in view of their ongoing monitoring role in this accession process,
bliver viderekommunikeret til Kommissionen i betragtning af dens fortsatte rolle med overvågning af tiltrædelsesprocessen og i betragtning af,

the Members of this House are eager to have the opportunity to engage in in-depth discussions about the direction and ongoing monitoring of this initiative and to receive information about programming.
som Europa-Parlamentet vil tage imod, for som De ved, higer parlamentsmedlemmerne meget efter en gang for alle at få en grundig drøftelse om retningslinjer, løbende evaluering og information om programmerne.

At GLS, ongoing IT-based monitoring of each individual parcel is one of the cornerstones of our high service quality standards.
Den løbende, it-baserede overvågning af hver enkelt pakke er en af hjørnestenene i vores høje servicekvalitet.

Support measures to improve the quality of the monitoring of ongoing operations and the preparation of future operations.
Støtteforanstaltninger til forbedring af kvaliteten af opfølgningen af løbende aktioner og forberedelsen af fremtidige aktioner.