ONGOING MONITORING in Romanian translation

• monitorizarea continuă
• monitorizarea permanentă
• monitorizarea constantă

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Romanian

Aside from its own moral commitments and values, ongoing monitoring is an additional reason for DACHSER to conduct all business
Pe lângă propriile sale angajamente şi valori morale, monitorizarea constantă este un motiv suplimentar pentru ca noi să ne desfăşurăm toate activităţile

the Parliament and the Council, the Committee reaffirms its commitment to the ongoing monitoring of the process by which the Commission's proposal is converted into legislation.
CESE își reafirmă intenția de a proceda la monitorizarea constantă a procesului prin care propunerea Comisiei va fi convertită în text legislativ.

standardised systems for the review and approval of transactions with HCPs, ongoing monitoring and audits.
aprobarea interacțiunilor cu profesioniștii din domeniul sănătății, monitorizare continuă și audit.

In the ongoing monitoring of older property drainage systems,
În monitorizarea continuă a sistemelor de drenare a proprietăților mai vechi,

intensity of ongoing monitoring of sub-custodian) and to the conditions under which,
intensitatea monitorizării continue a subcustodelui), cât

conduct ongoing monitoring of the business relations,
acestea trebuie să efectueze, inter alia, o monitorizare continuă a relațiilor de afaceri,

although obliged entities are still required to conduct ongoing monitoring to detect unusual transactions.
de precauţie privind clientela, cu toate că entităţile obligate trebuie să efectueze o monitorizare continuă pentru a descoperi tranzacţiile neobișnuite.

with regard both to calls for participation in programmes, ongoing monitoring of all phases of programmes
este vorba despre invitaţiile de a participa la programe, despre controlul permanent al tuturor fazelor programelor

applies an appropriate documented due diligence procedure for the selection and ongoing monitoring of the third party, to whom safekeeping functions are to be
aplică o procedură de diligență necesară formalizată în mod adecvat pentru selectarea și monitorizarea continuă a părții terțe căreia urmează să îi fie delegate

(d) conducting ongoing monitoring of the business relationship including scrutiny of transactions undertaken throughout the course of that relationship to ensure that the transactions being conducted are consistent with the institution's
(d) realizarea unei monitorizări continue a relației de afaceri, inclusiv examinarea tranzacțiilor încheiate pe toată durata relației respective, pentru a se asigura că tranzacțiile realizate sunt conforme cu informațiile instituției

Ongoing monitoring and supervision.
Monitorizare si supraveghere continua.

Carbon footprint assessment, verification and ongoing monitoring.
Evaluarea amprentei de carbon, verificare şi monitorizare continuă Etichetarea carbonului.

Conduct enhanced, ongoing monitoring of those business relationships.
Să efectueze în mod permanent o monitorizare sporită a respectivelor relații de afaceri.

Baseline and ongoing monitoring of thyroid function is recommended.
Se recomandă monitorizarea inițială și continuă a funcției tiroidiene.

Ongoing monitoring and evaluation of activities, results and indicators.
Monitorizarea și evaluarea continuă a activităților, rezultatelor și indicatorilor.

(d) conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.
(d) să efectueze o monitorizare sporită permanentă a relației de afaceri.

by independent experts4 and gathered information throughout its ongoing monitoring activity.
a colectat informații prin intermediul activității de monitorizare aflată în desfășurare.

Ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 Agenda.
Asigurarea unei implicări ferme a actorilor neguvernamentali în monitorizarea și revizuirea constantă a Agendei 2030;

Ongoing monitoring of the results achieved
Activitatea constantă de monitorizare a rezultatelor obţinute

A reduced degree and scale of ongoing monitoring and control of transactions, based on a reasonable amount limit.
Reducerea gradului și a amplorii monitorizării și controlului continuu a operațiunilor, bazate pe o limită a sumei rezonabilă.