ONGOING MONITORING in Slovak translation

• priebežné monitorovanie
• nepretržitého monitorovania
• priebežné sledovanie
• priebežný monitoring
• prebiehajúce monitorovanie
• neustále monitorovanie
• priebežného monitorovania
• priebežnom monitorovaní
• nepretržité monitorovanie
• nepretržitých monitorovacích

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Slovak

after treatment- Follow-up of the child include regular consultations, ongoing monitoring and referral to specialists as needed.
po liečbe- Follow-up dieťaťa zahŕňa pravidelné konzultácie, priebežné sledovanie a odporúčania odborníkov, ako je potreba.

ensure clear responsibility for ongoing monitoring.
sa zaistila jasná zodpovednosť za prebiehajúce monitorovanie.

He said:"Attempts to understand the mechanism that generates FRBs have made this galaxy a target of ongoing monitoring campaigns by instruments across the globe.
Prielom napísal vo vyhlásení:“Pokusy pochopiť mechanizmus, ktorý vytvára FRB, urobili z tejto galaxie cieľ nepretržitých monitorovacích kampaní nástrojmi po celom svete.

The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring and the gradual emergence of technological solutions in the long term.
Udržateľné ukladanie určitých látok je cieľ, ktorý si z dlhodobého hľadiska vyžaduje neustále monitorovanie a postupné zavádzanie technologických riešení.

Stresses the need for the development of protocols for the ongoing monitoring and detection of algorithmic bias;
Zdôrazňuje, že je potrebné vypracovať protokoly pre priebežné monitorovanie a zisťovanie algoritmickej zaujatosti;

you need to plan and conduct ongoing monitoring, maintenance, optimization, and troubleshooting.
musíte plánovať a vykonávať priebežné sledovanie, údržbu, optimalizáciu a riešenie problémov.

The fact that the Commission will henceforth have better access to information on commercial contracts does not in any way affect its ongoing monitoring of the gas market.
Skutočnosť, že Komisia bude mať odteraz lepší prístup k informáciám o obchodných zmluvách, žiadnym spôsobom neovplyvní jej priebežné monitorovanie trhu s plynom.

Attempts to understand the mechanism that generates FRBs have made this galaxy a target of ongoing monitoring campaigns by instruments across the globe.”.
Pokusy pochopiť mechanizmus, ktorý vytvára FRB, urobili z tejto galaxie cieľ nepretržitých monitorovacích kampaní nástrojmi po celom svete.

stronger legislative framework, including ongoing monitoring and reporting.
prísnejšieho právneho rámca, vrátane priebežného monitorovania a vykazovania.

will require ongoing monitoring.
bude vyžadovať priebežné monitorovanie.

In the ongoing monitoring of Erasmus Mundus courses, particular attention should be paid to the level of integration in the curricula
Pri priebežnom monitorovaní študijných programov Erasmus Mundus by sa osobitná pozornosť mala venovať úrovni integrácie do učebných osnov

The Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation provided for in Article 36 shall carry out an ongoing monitoring of the implementation of the provisions of this Article.
Osobitný výbor pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu ustanovený v článku 36 uskutočňuje priebežné monitorovanie vykonávania ustanovení tohto článku.

We have improved processes in the ongoing monitoring of the project technical state,
Zlepšili sme procesy v priebežnom monitorovaní technického stavu projektu,

Either ongoing monitoring of compliance by audits to ensure quality management systems are in place to make a compliant product.
Nepretržité monitorovanie zhody prostredníctvom auditov s cieľom ubezpečiť sa, že boli zavedené systémy na riadenie kvality v záujmy výroby zhodného výrobku.

The official Proactol XS website consistently has the cheapest prices available based on ongoing monitoring and frequently has special offers.
Oficiálne stránky Proactol dôsledne má najlacnejšie ceny dostupné na priebežné monitorovanie a často má špeciálne ponuky.

This includes data analytic techniques to enable ongoing monitoring, the build-out of data management capabilities,
Ide o dátové analytické techniky, ktoré umožňujú nepretržité monitorovanie, vývoj zručností v oblasti správy údajov

nature conservation it ensures ongoing monitoring and assessment of legality.
ochrany prírody zabezpečuje priebežné monitorovanie a posudzovanie zákonnosti.

Ongoing monitoring and review is necessary to evaluate implementation and the overall impact and effectiveness of the reforms.
Na hodnotenie implementácie a celkového vplyvu a účinnosti reforiem je potrebné nepretržité monitorovanie a kontrola.

Ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 Agenda.
Zabezpečiť silné zapojenie mimovládnych zainteresovaných strán do prebiehajúceho monitorovania a revízie programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030.

including training and ongoing monitoring of the use of dedicated equipment NASSAT.
vrátane odbornej prípravy a priebežného sledovania využitia špecializovaného zariadenia Nass.