ONGOING WORK in Slovak translation

• prebiehajúce práce
• prebiehajúcu činnosť
• pokračujúca práca
• prebiehajúce úsilie
• pretrvávajúca práca
• práci ktorá prebieha
• prebiehajúcu prácu
• prebiehajúcej práci
• prebiehajúcej práce
• pokračujúce práce
• ďalšiu prácu
• na pokračujúcom diele

Examples of using Ongoing work in English and their translations into Slovak

Together these eight rights form the basis for ongoing work by Consumers International and consumer groups worldwide.
Týchto osem práv vytvorilo základ pre ďalšiu prácu spotrebiteľských organizácií po celom svete.

Taking duly into account the ongoing work at international level,
Riadne zohľadní prebiehajúce práce na medzinárodnej úrovni,

Pep‘s ongoing work around the globe on HIV/Aids has led to several photography books and many exhibitions worldwide.
Jeho pretrvávajúca práca na téme HIV/AIDS viedla k viacerým knihám a mnohým výstavám po celom svete.

The ongoing work on the Capital Requirements Directive
Prebiehajúce práce na smernici o finančných požiadavkách

an effective cooperation between men and women of goodwill in assisting the ongoing work of the Creator.
spolupráca ľudí dobrej vôle, aby sa spolupodieľali na pokračujúcom diele Stvoriteľa.

The Council also welcomed the ongoing work of an inventory management system for civilian ESDP missions.
Rada tiež víta pokračujúcu prácu na riadiacom systéme pre inventarizáciu pre civilné misie EBOP.

EC adopted a Communication outlining the ongoing work on the preparation for all outcomes of the withdrawal of UK from EU.
Európska komisia prijala oznámenie, v ktorom sa uvádzajú prebiehajúce práce na príprave všetkých výsledkov vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie.

women of good will in assisting the ongoing work of the Creator.
spolupráca ľudí dobrej vôle, aby sa spolupodieľali na pokračujúcom diele Stvoriteľa.

In the interim, ongoing work was undertaken at the EBA level in respect of draft regulatory technical standards(RTS) for the application of simplified obligations.
Medzitým sa na úrovni orgánu EBA uskutočňovali prebiehajúce práce v súvislosti s návrhom regulačného technického predpisu na uplatňovanie zjednodušených povinností.

the Korean peninsula is still an arena of intense confrontation despite the ongoing work to secure world peace.
kórejský polostrov javí ako aréna najintenzívnejšej konfrontácie napriek pokračujúcemu úsiliu o zabezpečenie svetového mieru.

launch the portal by December 2009 and noted the ongoing work on videoconferencing.
začatí prevádzky portálu do decembra 2009 a vzala na vedomie prebiehajúce práce na videokonferenciách.

the Korean peninsula emerged as an arena of most intense confrontation despite the ongoing work to secure world peace.
kórejský polostrov javí ako aréna najintenzívnejšej konfrontácie napriek pokračujúcemu úsiliu o zabezpečenie svetového mieru.

Notes the ongoing work of the EDPS on introducing PBB procedures and calls for a swift implementation of those principles;
Berie na vedomie prebiehajúcu prácu EDPS, pokiaľ ide o zavádzanie postupov pre zostavovanie rozpočtu na základe výkonnosti, a vyzýva na urýchlené vykonávanie týchto zásad;

monetary union, ongoing work on banking union;
menovej únie, prebiehajúce práce na bankovej únii;

Are there particular fund-specific issues that are not covered by ongoing work on detailed implementation of MiFID conduct of business rules?
Existujú konkrétne záležitosti týkajúce sa fondov, ktoré nie sú zahrnuté v prebiehajúcej práci zameranej na dôkladnú implementáciu pravidiel vedenia podniku uvedených v smernici MiFID?

The Council notes with satisfaction ongoing work on developing further cooperation with partner countries in view of their participation in
Rada s uspokojením berie na vedomie prebiehajúcu prácu na prehlbovaní spolupráce s partnerskými krajinami v záujme ich účasti na misiách

The measures outlined in this Action Plan also echo ongoing work at the OECD to limit tax base erosion and profit shifting.
Opatrenia uvedené v tomto akčnom pláne predstavujú aj zohľadnenie prebiehajúcej práce v rámci OECD zamerané na boj proti narúšaniu základu dane a presunu ziskov.

The contractor will build on the ongoing work for the EU construction sector observatory(ECSO) and ensure its continuation, improvement and expansion.
Práce dodávateľa majú byť založené na prebiehajúcej práci pre centrum EÚ pre monitorovanie stavebného odvetvia(ECSO- EU construction sector observatory) a majú zaistiť jej pokračovanie, rozvoj a rozšírenie.

It also welcomes the ongoing work on the revision of the Istanbul Protocol on Effective Investigation
Víta tiež prebiehajúcu prácu na revízii Istanbulského protokolu o účinnom vyšetrovaní

It will take due account of the Battlegroup concept and the ongoing work on the Maritime Rapid Response
Rada náležite zváži koncepciu bojovej skupiny a prebiehajúcu prácu na koncepciách rýchlej námornej reakcie