ONGOING WORK in Croatian translation

• tekućeg rada
• trenutačni rad
• tekući rad
• kontinuiranom radu
• tekućem radu
• postojeći rad

Examples of using Ongoing work in English and their translations into Croatian

including ongoing work with Member States
uključujući postojeći rad s državama članicama

Welcomes and supports the ongoing work of the European Union
Pozdravlja i podupire postojeći rad Europske unije

ESAs' work horizontally and requests that they attend ECON committee hearings to brief the Parliament on ongoing work in the field of delegated acts and ITS;
ona prisustvuju saslušanjima Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku kako bi izvijestila Parlament o tekućem radu na području delegiranih akata i provedbenih tehničkih standarda;

Ministers underlined the importance of the ongoing work on 74 proposals in 7 different areas- work that the EU is conducting with NATO and that has brought the two organisations closer together than ever.
Ministri su naglasili važnost trenutačnog rada na 74 projekta u 7 različitih područja, pri kojemu EU surađuje s NATO-om te koji je te dvije organizacije povezao više nego ikad.

This will build on ongoing work with the OECD and may lead to the development of policy guidance on investment in sch ool education in partnership with interested EU Member States and stakeholders.
To će se temeljiti na trenutačnoj suradnji s OECD-om te bi moglo dovesti do izrade političkih smjernica za ulaganje u školsko obrazovanje u partnerstvu sa zainteresiranim državama članicama EU-a i dionicima.

They considered how to strengthen ongoing work in different fields,
Razmotrili su načine za jačanje tekućeg rada u raznim područjima,

Against this background, the Commission conducted a thorough preparation of the measures by reconfirming its unequivocal commitment to the EU co-legislators to finalise its ongoing work and present the criteria before the summer 2016.
U tom kontekstu Komisija je provela temeljitu pripremu mjera ponovno potvrdivi suzakonodavcima EU-a svoju neupitnu predanost dovretku rada u tijeku i predstavljanju kriterija prije ljeta 2016.

of the future and of longer term goals of digital customs as a basis for ongoing work.
dugoročnim ciljevima digitalne carine, što bi trebao biti i temelj za daljnji rad.

Traffic Regulation in Ankara Road within the scope of BursaRay Kestel Line Project 14/06/2012 As part of the ongoing work on the BursaRay Kestel line project,
Regulacija prometa na cesti Ankara u okviru projekta BursaRay Kestel Line 14/ 06/ 2012 Kao dio tekućeg rada na projektu linije BursaRay Kestel,

Ongoing work on common EU-wide rules for setting transmission tariffs in gas as well as the practice developed by NRAs and the Commission in setting tailor-made regulatory
Tekući rad na zajedničkim pravilima na razini EU-a za određivanje tarifa za transport plina kao i praksa koju su razvila nacionalna regulatorna tijela

The Commission and the High Representative should ensure a consistent approach within the ongoing work by EDA, EFCA,
Komisija i visoka predstavnica trebali bi osigurati dosljedan pristup u okviru tekućeg rada EDA-e, EFCA-e,

CRR remuneration rules is also linked to the Commission's ongoing work with respect to the Call for Evidence9 on the EU regulatory framework for financial services that was launched on 30 September 2015 to investigate the impact of legislation including the CRD and CRR.
Komisija u pogledu pravila o primicima iz Direktive o kapitalnim zahtjevima i Uredbe o kapitalnim zahtjevima povezana je i s tekućim radom Komisije, koji se odnosi na Poziv na dostavu očitovanja9 o regulatornom okviru EU-a za financijske usluge, koji je objavljen 30. rujna 2015.

action under the previous ISA Programme was continuously coordinated and aligned with the ongoing work under the ICT Policy Support Programme(ICT PSP)
djelovanje u okviru prijašnjeg programa ISA neprekidno se koordiniralo i usklađivalo s poslovima u tijeku u okviru Programa podrške politici ICT-a(ICT PSP)

Home Affairs Council in December 2016 on the ongoing work to improve criminal investigators' cross-border access to electronic evidence 44,
unutarnje poslove izvješće o napretku u tekućem radu na tome da se istr ažiteljima omogući bolji pristup elektroničkim dokazima 44,

With its extensive experience in certifying radio products and the ongoing work of updating, Sicom can help economic operators understand the compliance requirements of their radio equipment,
Sa svojim bogatim iskustvom u potvrđuje radio proizvode i tijeku rada ažuriranje, Sicom može pomoći gospodarskim subjektima razumjeti zahtjevi njihove radijske opreme,

and there is ongoing work at 15 other facilities,
a da su u toku radovi na još 15 objekata,

Regional Manager Selim Koçbay reviewed the ongoing works on site.
Regionalni direktor Selim Koçbay pregledao je tekuće radove na terenu.

When are the ongoing works on the Alaeddin-Adliye Rail Line?
Kada su u tijeku radovi na željezničkoj pruzi Alaeddin-Adliye?

In the ongoing works on the northern strip of the D-100 highway, the first decks between the feet were placed.
U toku radova na sjevernoj traci autoceste D-100 zamijenjene su prve palube između nogu.

Governor Mustafa Tutulmaz was informed by the authorities about the ongoing works at the İscehisar Seydiler site of the Ankara-İzmir High-speed Train Line.
Vlasti su obavijestile guvernera Mustafa Tutulmaza o tekućim radovima na lokaciji İscehisar Seydiler na željezničkoj pruzi visoke brzine u Ankari-İzmiru.