ONGOING NEGOTIATIONS in Slovak translation

• prebiehajúce rokovania
• pokračujúce rokovania
• prebiehajúcich rokovaniach
• prebiehajúcich rokovaní
• pokračujúcich rokovaniach
• prebiehajú rokovania

Examples of using Ongoing negotiations in English and their translations into Slovak

Whereas ongoing negotiations on international trade agreements, including the Trade in Services Agreement(TiSA),
Keďže prebiehajúce rokovania o medzinárodných obchodných dohodách vrátane dohody o obchode so službami(TiSA)

the Member States are participating in ongoing negotiations, such as the draft anti-counterfeiting trade agreement, in order to render the protection
členské štáty zúčastňujú prebiehajúcich rokovaní, ako je návrh obchodnej dohody o boji proti falšovaniu,

The EU has contributed to progress in ongoing negotiations for an international regime on access to genetic resources
EÚ prispela k pokroku v prebiehajúcich rokovaniach o medzinárodnom režime, pokiaľ ide o prístup k genetickým zdrojom

inclusive economic development, the EU will step up efforts to enhance the trade provisions of the existing Association Agreements by concluding the ongoing negotiations on agriculture and those on services
inkluzívny hospodársky rozvoj EÚ v krátkodobom meradle zintenzívni úsilie o presadzovanie obchodných ustanovení existujúcich dohôd o pridružení tým, že uzavrie prebiehajúce rokovania o poľnohospodárstve a rokovania o službách

The EESC calls on the Commission to include it as an EU proposal in the ongoing negotiations, in particular those on the TTIP,
EHSV žiada Komisiu, aby sa táto kapitola ako návrh EÚ začlenila do prebiehajúcich rokovaní, najmä rokovaní o TTIP,

The Presidency and the Commission provided with information on the progress of the ongoing negotiations concerning this joint initiative engaged by a wide group of European countries on the basis of article 169 of the Treaty().
Predsedníctvo a Komisia poskytli informácie o pokroku dosiahnutom v prebiehajúcich rokovaniach o tejto spoločnej iniciatíve, do ktorej sa na základe článku 169 zmluvy zapojila široká skupina európskych krajín(dokument 15980/08).

I am confident that our ongoing negotiations between the three institutions will be constructive
som presvedčený, že naše prebiehajúce rokovania medzi tromi inštitúciami budú konštruktívne

A separate set of documents submitted by the Commission relates to ongoing negotiations on a WIPO Treaty on the Protection of Broadcasting Organisations the slow progress of which(94)
Samostatný súbor dokumentov predložený Komisiou sa týka prebiehajúcich rokovaní o Zmluve WIPO o ochrane vysielacích organizácií, ktorých pomalé napredovanie(94)

DG Competition played an active role in the ongoing negotiations on Free Trade Agreements(FTAs)
GR pre hospodársku súťaž zohrávalo aktívnu úlohu v prebiehajúcich rokovaniach o dohodách o voľnom obchode(FTA)

Azerbaijan which entered into force in 1999 and to the ongoing negotiations between the two parties of a new agreement due to replace the previous one.
ktorá vstúpila do platnosti v roku 1999, a na prebiehajúce rokovania medzi oboma stranami o novej dohode, ktorá má nahradiť terajšiu.

Explore, in ongoing negotiations, the possibility to follow cumulation of origin for countries with which both the EU
V rámci prebiehajúcich rokovaní preskúma možnosť povoliť kumuláciu pôvodu v prípade krajín,

timely information on the ongoing negotiations and ensure that all the problematic issues linked to aid management are already well identified
Včasné informovanie o prebiehajúcich rokovaniach a zabezpečenie, aby všetky problémy spojené s riadením pomoci boli už dobre známe a osoby zapojené do

which entered into force in 1999, and to the ongoing negotiations between the two parties for a new agreement to replace the existing one.
ktorá vstúpila do platnosti v roku 1999, a na prebiehajúce rokovania medzi oboma stranami o novej dohode, ktorá má nahradiť terajšiu.

it seems appropriate that we may consider the ongoing negotiations to be slightly postponed as we may operate on more concrete data
sme zvážili odloženie prebiehajúcich rokovaní na trochu neskorší termín, vďaka čomu budeme môcť pracovať s konkrétnejšími údajmi

EU positions in ongoing negotiations.
pozíciami EÚ v prebiehajúcich rokovaniach o týchto otázkach.

Liquefied Natural Gas in particular in the ongoing negotiations on the Transatlantic Trade
konkrétne skvapalneného zemného plynu v prebiehajúcich rokovaniach o Transatlantickom obchodnom

I should like full transparency from the Commission and the Council regarding the ongoing negotiations with the United States on a transatlantic data protection scheme.
bolo konanie Komisie a Rady ohľadne prebiehajúcich rokovaní so Spojenými štátmi o transatlantickom systéme ochrany osobných údajov plne transparentné.

encourages them to overcome the remaining difficulties in the ongoing negotiations on a memorandum of understanding.
nabáda obe strany prekonať pretrvávajúce ťažkosti v prebiehajúcich rokovaniach o memorande o porozumení.

European Union positions in ongoing negotiations.
pozíciami EÚ v prebiehajúcich rokovaniach o týchto otázkach.

The Council confirms its commitment to the ongoing negotiations on the Economic Partnership Agreements(EPAs),
Rada potvrdzuje svoj záväzok voči prebiehajúcim rokovaniam o dohodách o hospodárskom partnerstve(EPA),