ONGOING NEGOTIATIONS in Swedish translation

• de pågående förhandlingarna
• de fortsatta förhandlingarna

Examples of using Ongoing negotiations in English and their translations into Swedish

The European Union will continue to closely follow the ongoing negotiations between the Government of Indonesia and GAM.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att noga följa de pågående förhandlingarna mellan Indonesiens regering och GAM.

Access to the market for services is a difficult issue in the context of the ongoing negotiations at the WTO.
Tillgång till marknaden för tjänster är en svår fråga inom ramen för de pågående förhandlingarna med WTO.

Ukraine in particular, it is important to conclude soon the ongoing negotiations for new wider VFAs.
Ukraina är det viktigt att snabbt avsluta de pågående förhandlingarna om nya, mer omfattande avtal om viseringslättnader.

What we need from the Quartet now is imagination and vision in its ongoing negotiations with Ireland.
Det vi nu behöver från kvartettens sida är fantasi och visioner i de pågående förhandlingarna med Irland.

It will enable the Union to speak with one voice in the ongoing negotiations within the Council of Europe.
Den kommer att ge unionen möjlighet att tala med en röst i de pågående förhandlingarna i Europarådet.

We take careful note of the recommendations of the report for the different ongoing negotiations that generally touch upon the sectors that our services industry considers of importance.
Vi noterar noggrant rekommendationerna i betänkandet för de olika pågående förhandlingarna, som vanligen rör de sektorer som anses vara viktiga inom vår tjänstesektor.

Ongoing negotiations on the Economic Partnership Agreements(EPAs),
Förhandlingar pågår om ekonomiska partnerskapsavtal

The SPE statute has been significantly improved during the Council's ongoing negotiations, and I am still hoping that the final result will be good.
SPE-stadgan har väsentligt förbättrats under rådets pågående förhandlingar, och jag hyser fortfarande förhoppningar om att det slutgiltiga resultatet kommer att bli bra.

The 2012 Conference could provide a deadline for bringing the ongoing negotiations on climate change
Års konferens skulle kunna fungera som tidsfrist för att föra de förhandlingar som pågår om klimat förändringar

This gives us time to finalize the ongoing negotiations with the two car manufacturers” said Nevs' President Mattias Bergman.
Det ger oss tid att slutföra de förhandlingarna som pågår med två fordonstillverkare, säger Nevs vd Mattias Bergman.

Impact studies on future or ongoing negotiations remain a key tool for all those involved in monitoring negotiations..
Konsekvensbedömningar av framtida eller pågående förhandlingar förblir ett viktigt verktyg för alla som deltar i uppföljningen av förhandlingarna..

Breaching the necessary confidentiality of future or ongoing negotiations, such as those involving the acquisition of publicly quoted companies;
Medföra brott mot nödvändig sekretess i samband med framtida eller pågående förhandlingar, t.ex. rörande förvärv av börsnoterade företag.

In 2015, it was reported about the ongoing negotiations with the Indian side,
I och med 2015, det var rapporterade om pågående förhandlingar med den indiska sidan,

Ongoing negotiations for a ceasefire with the armed opposition groups in the provinces of damascus,
Pågående förhandlingarna om en vapenvila med de väpnade oppositionella grupper i provinserna i damaskus,

nor affect ongoing negotiations or compromise safety;
påverka pågående förhandlingar eller inverka menligt på säkerheten.

The Council expresses its full commitment to further support the parties in their ongoing negotiations and subsequent implementation.
Rådet uttrycker sitt åtagande fullt ut att ytterligare stödja parterna i deras pågående förhandlingar och efterföljande genomförande.

is subject to ongoing negotiations between the European Parliament and the Member States.
är föremål för pågående förhandlingar mellan Europaparlamentet och medlemsländerna.

on which the Council took note of information on the progress of ongoing negotiations.
där rådet noterade information om framstegen i pågående förhandlingar.

the preparatory process will also be applied in the ongoing negotiations.
finnas mellan förhandlingarna och förberedelseprocessen kommer också att tillämpas på de förhandlingar som pågår.

negotiated CETA with Canada, and is in ongoing negotiations with Japan.
handel med Kanada och ligger i pågående förhandlingar med Japan.