ONGOING MONITORING in Swedish translation

• fortlöpande övervakning
• kontinuerlig övervakning
• löpande övervakning
• pågående övervakning
• löpande uppföljning
• löpande bevakning
• fortlöpande övervaka
• löpande kontroll
• den löpande övervakningen

Examples of using Ongoing monitoring in English and their translations into Swedish

to wear throughout the site for ongoing monitoring and protection.
att bära hela webbplatsen för löpande övervakning och skydd.

Ongoing monitoring of vocational training system reform including impact of EC projects on the reform processes.
Löpande kontroll av reformen av yrkesutbildningssystemen inklusive effekten av kommissionens projekt på reformprocesser.

Ongoing monitoring of our water resources enables scientists to assess the current status
Genom att fortlöpande övervaka våra vattenresurser kan forskare utvärdera hur de mår

The sustainable disposal of certain substances is a goal that requires ongoing monitoring and the gradual emergence of technological solutions in the long term.
En hållbar slutförvaring av vissa ämnen är ett mål som kräver kontinuerlig övervakning och gradvis införande av nya tekniska långsiktiga lösningar.

may not need immediate treatment but will require ongoing monitoring.
kanske inte behöver omedelbar behandling men kräver fortlöpande övervakning.

management and ongoing monitoring of conflicts of interest;
ledning och löpande övervakning av intressekonflikter;

In addition, the Commission will carry out further and ongoing monitoring of the Regulation with the assistance of Member States
Dessutom kommer kommissionen att fortsätta att fortlöpande övervaka förordningen med stöd av medlemsstaterna

In the ongoing monitoring of Erasmus Mundus courses, particular attention should be paid to the level of integration in the curricula and study tracks offered.
Under den löpande övervakningen av Erasmus Mundus-kurser bör särskild uppmärksamhet ägnas åt hur pass integrerade kurserna är med kursplanerna och utbildningsbanorna.

should be assessed through ongoing monitoring and ex post evaluation toimprove further development ofinterventions.
bör bedömas genom fortlöpande övervakning och efterhandsutvärdering som ska förbättra utformningen avinterventioner ytterligare.

This means that it undergoes on-site reviews and ongoing monitoring to ensure your safety at all.
Detta innebär att det genomgår utvärderingar på plats och kontinuerlig övervakning för att säkerställa din säkerhet.

They include ongoing monitoring and reporting of your results,
De omfattar löpande övervakning och rapportering av dina resultat,

certification and ongoing monitoring.
certifiering och fortlöpande övervakning.

including ongoing monitoring and reporting.
inbegripet fortlöpande övervakning och rapportering.

Forecast based on Kommuninvest's ongoing monitoring of debt and investment trends in the Swedish local government sector.
Prognos baserad på Kommuninvests löpande uppföljning av skuld- och investeringsutvecklingen inom kommunsektorn.

Assessment and ongoing monitoring of cardiac function(e. g. echocardiography,
Bedömningar och kontinuerlig kontroll av hjärtfunktion(t. ex. ekokardiografi,

Ongoing monitoring will include the analysis of the reports submitted by the beneficiaries
Den fortlöpande övervakningen skall inbegripa granskning av de rapporter som lämnas in av stödmottagarna

The Arctic Ocean is another example where the EU could contribute to ongoing monitoring and mapping programmes to provide support for those who live
Ishavet är ett annat exempel där EU kan bidra till de pågående övervaknings- och karteringsprogrammen och ge stöd till dem som lever

Whereas there should be ongoing monitoring to take account in particular of the opinions of the social partners and the voluntary sector.
En kontinuerlig uppföljning bör göras som särskilt beaktar arbetsmarknadens parters och frivilligsektorns uppfattningar.

However, ongoing monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete reason to suspect a violation.
En permanent kontroll av innehållet på de sidor nämnda länkar leder till är dock inte rimlig utan konkreta bevis på rättskränkningar.

This requires ongoing monitoring and we very much welcome the revision of the series of directives which are the subject of this debate this evening.
Detta kräver en fortgående kontroll och vi välkomnar verkligen revideringen av den serie direktiv som är föremål för debatt denna kväll.