ONGOING PROCESS in Romanian translation

• un proces continuu
• procesul actual
• un proces în derulare
• procesului în curs
• procesul în desfăşurare
• unui proces continuu
• proces în desfășurare

Examples of using Ongoing process in English and their translations into Romanian

The EESC recommends that this ongoing process should be discussed annually in the(Competitiveness) Council.
CESE recomandă ca acest proces în desfășurare să fie supus dezbaterii anuale în cadrul Consiliului(Competitivitate).

NATO has been an ongoing process.
NATO este un proces continuu.

Fighting racism and xenophobia is an ongoing process which requires both political will
Lupta împotriva rasismului şi xenofobiei este un proces în derulare care cere şi voinţă politică,

the project is an ongoing process.
proiectul este un proces continuu.

They must be seen as part of an ongoing process where the relevant measures will take time before they can be deemed to be effective.
Aceste recomandări trebuie privite ca parte a unui proces continuu, în cadrul căruia este nevoie de timp pentru ca măsurile relevante să poată fi declarate eficace.

allowing system maturation to be an ongoing process.
permițând maturarea sistemului să fie un proces continuu.

They must be seen as parts of an ongoing process, where the relevant measures will take time before they can be deemed to be effective.
Aceste recomandări trebuie văzute ca parte a unui proces continuu, în cadrul căruia este nevoie de timp pentru ca măsurile luate să poată fi considerate eficace.

we invest in the modernization of our assets, it is an ongoing process.
efectuăm investiții în modernizarea activelor noastre- este un proces continuu.

This ongoing process should be accelerated
Acest proces în curs ar trebui accelerat

In some cases, the symptoms are so insignificant that the man does not even suspect anything about the ongoing process.
În unele cazuri, simptomele sunt atât de nesemnificative încât omul nici nu bănuiește nimic despre procesul în curs.

Developments in the adult learning sector must be mainstreamed into the ongoing process of modernisation in education and training.
Evoluţiile din sectorul învăţării destinate adulţilor trebuie integrate în cadrul procesului actual de modernizare al educaţiei şi formării.

It is an ongoing process that is progressing desperately slowly,
Este un proces permanent, care evoluează disperant de încet,

Pipe maintenance is an ongoing process, and you always have to be prepared for that unexpected leak.
Practic mentenanţa conductelor este un proces în permanentă desfăşurare şi ar trebui să fiţi pregătiţi oricând pentru neaşteptate fisurări sau pierderi de fluid.

Migration is important to the EU economy and is an ongoing process which involves a significant
Migraţia este importantă pentru economia UE şi reprezintă un proces în desfăşurare care implică o proporţie semnificativă

This farm is in an ongoing process of expansion and modernization
Această fermă este în proces continuu de extindere și modernizare

He added,"Revision of school curricula is an ongoing process, given that general knowledge is increasing rapidly.
Acesta a adăugat"Revizuirea programei școlare este un proces contunuu, având în vedere creșterea rapidă a culturii generale.

The ongoing process of consolidation in the sector is characterised by intense competition and pressure on margins.
Procesul continuu de consolidare in sector este caracterizat de o concurenta intensa si presiuni asupra marjelor.

The Council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives(JPIs) and the establishment of
Consiliul a adoptat concluzii referitoare la procesul în curs de desfăşurare privind iniţiativele de programare comune(IPC)

Certainly an ongoing process that offers such aliveness,
Un proces în curs de desfășurare care oferă atât de multă viață,

Taxation Competitiveness check-up Information about the ongoing process that carries out a health test of important aspects
Fiscalitate Bilanțul competitivității Informații despre procesul în curs de desfășurare prin care se efectuează un test de sănătate al aspectelor