Examples of using Ongoing process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This proposal was also in line with the ongoing process for harmonization of treaty monitoring bodies.
Esta propuesta también estaba en consonancia con los actuales procesos de armonización de dichos órganos.illtreatment was an ongoing process that required a strategic approach.
which should be an ongoing process.
que debería ser un proceso continuado.Implement measures to combat the ongoing process of feminization of poverty,
Aplicar medidas para luchar contra el continuo proceso de feminización de la pobreza,In view of the ongoing process of decentralization, the regional commissions will be called upon to play an important role in this field.
Habida cuenta del constante proceso de descentralización, se exhortará a las comisiones regionales a que desempeñen un papel importante en esa esfera.Rational use of resources, thanks to an ongoing process of improvement, optimization,
Empleo racional de los recursos, gracias a un continuo proceso de mejora, optimizaciónthat we are the result of a slow, ongoing process of evolution.
que somos el resultado de un lento y continuo proceso de evolución.A well-community, then, is a community of people who have been evangelised and are available to an ongoing process of evangelisation, who furthermore.
Una comunidad pozo es una comunidad de personas evangelizadas y disponibles para un continuo proceso de evangelización, que.perhaps because of the ongoing process of healing the wounds of the past in the area of human rights.
disseminating this information will be an ongoing process involving all partners.
la difusión de la información pertinente serán procesos continuos en que participen todos los asociados.Secondly, law reform is a long-term and ongoing process which cannot be reduced to isolated or fragmented actions.
En segundo lugar, la reforma legislativa es un proceso permanente y a largo plazo que no puede limitarse a acciones aisladas o fragmentarias.There is an ongoing process of providing additional equipment for the Specialized Tactical Rapid Response Units,
Está en curso un proceso para suministrar equipo adicional a las Unidades Tácticas Especializadas de Reacción Rápida,Achieving this is a constantly ongoing process, and a promise that must be made every day.
Conseguirlo es un proceso continuo y constante y Reform was a long-term and ongoing process, reflecting the changing nature of the United Nations.
La reforma es un proceso en curso y a largo plazo, que pone de manifiesto el carácter cambiante de las Naciones Unidas.The present report constitutes one stage of this ongoing process and will focus on developments that contribute to the clarification of legal uncertainties.
El presente informe constituye una etapa del proceso en curso y estará centrado there is an ongoing process of issuing a certificate of possession which is transferable to descendants.
está en marcha un proceso de expedición de objectives are directed towards ongoing process improvement as a basis for strengthening our reputation and position through instruction quality and service standards.
nuestros objetivos se orientan sobre la mejora continua de nuestros procesos para reforzar nuestra reputación ganada por la calidad Once a suitable product has been established, a manufacturer can implement a quality control program utilizing baseline data from an impact performance test to provide ongoing process validation.
As part of the ongoing process of streamlining workflows, the functions of the two posts would be redistributed among staff performing similar functions within the Division.
Como parte There is an ongoing process whereby duties and authority are being
Está en marcha un proceso 
