ONGOING PROCESS in Italian translation

• processo continuo
• processo in corso
• costante processo
• attuale processo
• processo in atto
• processo evolutivo
• processo continuativo
• processo in evoluzione
• percorso in atto
• processo permanente
• l'attuale processo
• processo progressivo

Examples of using Ongoing process in English and their translations into Italian

It is a contribution to the ongoing process of integrating environment into key European Union policies as required by the Amsterdam Treaty.
Si tratta di un contributo all'attuale processo di inclusione della questione ambientale tra le più importanti politiche dell'Unione europea, come prevede il Trattato di Amsterdam.

a long-term commitment and ongoing process for all member states.".
un impegno a lungo termine e un processo in corso per tutti gli Stati membri”.

when he said that European union is a creatio continua- an ongoing process of creation.
quando disse che l'Unione europea è una creatio continua- un processo continuo di creazione.

This ongoing process should be accelerated
Questo processo in atto, che dovrebbe essere accelerato,

The European Council also notes with satisfaction the advanced state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty
Il Consiglio europeo si compiace altresì dello stato di avanzamento dell'attuale processo di ratifica del trattato di adesione

In the ongoing process of industrial change this is, of course, a responsibility both of the management and the employees
Nel costante processo di trasformazione industriale ciò costituisce naturalmente una responsabilità sia per la direzione che per i dipendenti

Whether the focus is on the ongoing process(progressive), or a single action,
Se l'attenzione è sul processo in atto(progressivo), o una singola azione,

This merger was assessed against the background of the ongoing process of the opening of the energy markets throughout the EU.
Questa concentrazione è stata valutata sulla base dell'attuale processo di apertura dei mercati dell'energia in tutta l'Unione europea.

Restructuring is an ongoing process driven by a broad range of factors which affect companies day by day.
La ristrutturazione è un processo evolutivo guidato da una serie di fattori che incidono sulle imprese giorno dopo giorno.

In an ongoing process, the Villa Romana garden is being opened up as a space for exercise
In questo costante processo, il giardino di Villa Romana si offre come luogo di movimento e di osservazione,

The report is the first stage of an ongoing process which could lead to the harmonization of safety criteria for these reactors in the Community.
La relazione costituisce la prima tappa di un processo evolutivo che potrebbe concludersi con l'armonizzazione a livello comunitario dei criteri di sicurezza di tali reattori.

But there is an ongoing process undermining this migration regime, not only from'outside' the borders,
Ma c'è un processo in atto che mina alle fondamenta questo regime- non solo dall'esterno dei confini,

For ACRA Global Citizenship Education is an ongoing process that involves citizens in the knowledge
Per ACRA l'Educazione alla Cittadinanza Mondiale è un processo continuativo che coinvolge i cittadini nella conoscenza

The request is also connected with the ongoing process of ecumenical rapprochement between the Catholic Church
La richiesta è anche connessa all'attuale processo di riavvicinamento ecumenico in atto fra la Chiesa cattolica

it is an ongoing process.
si tratta di un processo in evoluzione.

to proceed with the adjustments inherent in an ongoing process.
di procedere eventualmente agli adattamenti inerenti a un processo evolutivo.

Developments in the adult learning sector must be mainstreamed into the ongoing process of modernisation in education and training.
L'evoluzione del settore dell'educazione permanente deve essere integrata nell'attuale processo di ammodernamento dell'istruzione e della formazione.

should be seen as an ongoing process.
è piuttosto da intendersi come un processo continuativo.

in their essence of an"ongoing process", a place for historically consistent transformations.
nella loro essenza di processo in atto, luoghi di trasformazioni storicamente coerenti.

She has also welcomed and encouraged the ongoing process of fiscal consolidation of San Marino banks through the Asset Quality Review(AQR).
Ha inoltre accolto con favore e incoraggiato il percorso in atto del risanamento dei bilanci delle banche sammarinesi attraverso l'Asset Quality Review(AQR).