PROCESSO IN CORSO in English translation

• ongoing process
• current process
• on-going process
• process underway
• ongoing trial
• process under progress
• evolving process

Examples of using Processo in corso in Italian and their translations into English

Attualmente, vi è anche un processo in corso di privatizzazione e lo sviluppo di vari porti turistici intorno a Malta e Gozo.
Currently, there is also an on-going process of privatisation and development of various yacht marinas around Malta and Gozo.

improvvisa espulsione del disco rigido quando c'Ã̈ un processo in corso, uso improprio di unità ecc.
sudden ejection of hard disk when there is any process under progress, improper usage of drive etc.

Ulteriori dollari di recupero, il cui importo complessivo è ancora da definire in attesa di un processo in corso, saranno distribuiti come indicato nella legge RESTORE.
Additional recovery dollars, the total amount of which is still to be determined pending an ongoing trial, will also be distributed as outlined in the RESTORE Act.

La situazione attuale è il risultato di un processo in corso di cui i fattori e condizioni concomitanti vanno riconosciuti.
The present situation is the result of an evolving process whose contributing factors and conditions should be recognized.

il pacchetto relativo all' articolo 13 è solo una parte di un processo in corso volto a sviluppare nuove strategie per affrontare la discriminazione razziale.
the Article 13 package is only part of an on-going process to develop new ways of tackling racial discrimination.

E' un processo in corso che i Socialisti e Democratici seguiranno da vicino,
It's an ongoing process which the Socialist and Democrats will follow closely,

Nella tappa attuale del processo in corso, la Commissione non ha ancora studiato la base giuridica dehe misure legislative che dovrà presentare.
In the present stage of the procedure in progress the Commission has not yet studied the legal basis of the legislative measures which it is to present.

Anche il processo in corso a 13 ebrei accusati di spionaggio è estremamente preoccupante.
The current trial of the 13 Jews on charges of espionage is also very disturbing.

In caso contrario si rischia di escludere la comunità delle PMI dal processo in corso e ciò, a sua volta, ne ridurrebbe notevolmente l'impatto.
Any failure to achieve this risks disenfranchising the SME community from the ongoing process, which will in turn minimise its impact.

In caso contrario si rischia di escludere la comunità delle PMI dal processo in corso, il che a sua volta ridurrà notevolmente l'impatto del piano d'azione.
Any failure to achieve this risks disenfranchising the SME community from the ongoing process, which will in turn minimise the Action Plan's impact.

Il Consiglio ha adottato conclusioni sul processo in corso di programmazione congiunta delle iniziative(IPC)
The Council adopted conclusions on the ongoing process for joint programming initiatives(JPIs)

Sembra probabile che il processo in corso a Olivier Dupuis non sarà l'ultimo.
It seems probable that the trial in progress against Olivier Dupuis will not be the last of its kind.

Considerata la complessità del processo in corso, difficile è però circoscriverne l'impatto attuale
Given the complexity of the ongoing process, it is difficult, however, to limit its current impact

La Tradizione è dunque qualcosa che è vivo e vitale, un processo in corso dove l'unità della fede trova espressione nella varietà dei linguaggi
Tradition is therefore something living and vital, an ongoing process in which the unity of faith finds expression in the variety of languages

Ma ci sono sempre alcuni paesi in grave ritardo sul processo in corso.
But at the same time there are countries which are lagging seriously behind in the on-going process.

Se non si riesce a conseguire questo ampio coinvolgimento, si rischia di escludere il mondo imprenditoriale dal processo in corso e, di conseguenza, di ridurne notevolmente l'impatto.
Any failure to achieve this broad engagement risks disenfranchising the business community from the ongoing process, which will in turn minimise its impact.

Se non si riesce a conseguire questo ampio coinvolgimento, si rischia di escludere la comunità imprenditoriale dal processo in corso e ciò, a sua volta, ne ridurrebbe notevolmente l'impatto.
Any failure to achieve this broad engagement risks disenfranchising the business community from the ongoing process, which will in turn minimise its impact.

la rimozione di elettrodi/sensori senza interrompere il processo in corso.
withdrawal of electrodes/sensors without interruption of the ongoing process.

Di fatto, essi aprono la possibilità di un nuovo stadio nel processo in corso dell'incontro cristiano-islamico.
In fact, they open up the opportunity for a new stage in the ongoing process of Christian-Muslim encounter.

È stata rinviata al 29 maggio la deposizione dell'ex ministro della Difesa britannico Geoffrey Hoon nel processo in corso a….
Has been postponed to 29 may the deposition of former British Defence Minister Geoffrey Hoon in the ongoing process to….