Examples of using Ongoing process in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a workshop in which we gain experience as we practice on each other in the ongoing process of‘perfecting the Saints.'.
де ми набуваємо досвіду, практикуючись одне на одному у безперервному процесі“вдосконалення святих”.new ways of working, in the ongoing process of transforming impact on society worldwide.
новим способам роботи, в триваючому процесі впливу трансформації на суспільство в усьому світі.The ongoing process of rapprochement with the EU regulatory also continues,
Продовжується поступальний процес зближення з регуляторним середовищем ЄС,Researchers knew that a proportion of this wobble was caused by glacial isostatic adjustment, an ongoing process since the end of the last ice age 16,000 years ago.
Дослідникам відомо, що частина цього зміщення була викликана льодовиковим ізостатичним вирівнюванням- процесом, який триває з кінця останнього льодовикового періоду, що відбувся 16 тисяч років тому.Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the website landscape.
Навпаки, вікі намагається залучити відвідувачів до безперервного процесу створення і співпраці, який постійно змінює вигляд сайту.Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the Web site landscape.
Навпаки, вікі намагається залучити відвідувачів до безперервного процесу створення і співпраці, який постійно змінює вигляд сайту.An ongoing process of construction of new premises,
This ongoing process needs to be part and parcel of a comprehensive peace process in Ukraine,
Personal branding is the practice of people marketing themselves and their careers as brands-- the ongoing process of establishing a prescribed image or impression in the mind of others about an individual.
Особистий брендинг- це практика людей, які продають себе та свою кар'єру як бренди- постійний процес встановлення певного образу чи враження в розумі інших людей про особу.(3) all spiritual families must be heard and included in the ongoing process of determining what the society is about(its political identity)
До того ж,(3) всі духовні течії мають бути почутими, включеними у тривалий процес визначення цілей свого суспільства(його політичної ідентичності)demonstrating ongoing process in sustainable development.
демонструючи безперервний процес сталого розвитку.Civic formation- the level achieved in the process of personality development and the ongoing process of formation of the civic qualities of the individual,
Громадянське становлення- досягнутий в included in the ongoing process of determining what the society is about(its political identity),
включеними у тривалий процес визначення цілей свого суспільства(його політичної ідентичності)included in the ongoing process of determining what the society is about(its political identity)
включеними у тривалий процес визначення цілей свого суспільства(його політичної ідентичності)The ongoing process of informatization, the accumulation of experience in the production of information products,
Триваючий процес інформатизації, накопичення досвіду виробництва інформаційної продукції,The identification of the environmental aspects is an ongoing process that determines the past,
Ідентифікація екологічних аспектів є постійним процесом, що визначає минуле,I see this as an ongoing process involving constant learning,
Я розглядаю це як тривалий процес, який передбачає постійне навчання,engage in an ongoing process of learning and development,
займатися постійним процесом навчання та розвитку,Campbell shows the universality of human experience across time and culture, an ongoing process of metaphorical death and rebirth.
Кемпбелл показує універсальність людського досвіду в часі та культурі, що триває процес метафоричної смерті та відродження.legitimise certain types of actions by the states(support the ongoing process of militarisation) and preclude the others(silence anti-war
легітимує певні дії держав(як-от підтримку процесу постійної мілітаризації) й унеможливлює інші дії(наприклад,
