SOLID BASIS in Polish translation

• solidną podstawę
• solidny fundament
• mocne podstawy
• silną podstawę
• solidną bazę
• solidne podstawy
• solidnej podstawy
• solidnych podstaw
• solidne podłoże

Examples of using Solid basis in English and their translations into Polish

The RAUKANTEX basic edge supporting edgeband supports the lightweight surfaces against each other and provides a solid basis for applying the decorative edge.
Obrzeże nośne RAUKANTEX basic edge stanowi zarówno podparcie dla warstw wierzchnich, jak i solidne podłoże do naniesienia dekoracyjnego obrzeża.

The legislative proposals constitute a solid basis for an ambitious, longterm European policy for combating climate change.
Wnioski legislacyjne stanowią solidną podstawę ambitnej polityki europejskiej w dziedzinie przeciwdziałania zmianom klimatycznym.

A strong common EU market should offer a solid basis to compete at the global level.
Silny wspólny rynek UE powinien zapewnić solidne podstawy do konkurowania na poziomie globalnym.

the report provides a good, solid basis for a reform package.
stanowiąc dobrą, solidną podstawę pakietu reform.

Successful entrepreneurs need more than ever a solid basis of knowledge and qualifications
Skuteczni przedsiębiorcy bardziej niż kiedykolwiek potrzebują solidnej podstawy w postaci wiedzy

will define medium and long-term scenarios, thus providing a solid basis for decision-making and more predictable conditions for large-scale investment.
dając solidne podstawy do podejmowania decyzji i tworząc bardziej przewidywalne warunki dla dużych inwestycji.

As a result they cannot be regarded in themselves as a sufficiently solid basis for policy formulation.
Dlatego też nie można ich uznać za wystarczającą i odpowiednio solidną podstawę do sformułowania strategii w tym zakresie.

Colleges provide a solid basis for resolving the current problems between home/host competences.
Kolegium tworzy solidne podstawy do rozwiązywania bieżących problemów w zakresie kompetencji państw macierzystych i goszczących.

This review will strengthen future projects and provide a solid basis for coherent, cost effective,
Przegląd ten ma na celu wzmocnienie przyszłych projektów i zapewnienie solidnych podstaw dla spójnych, opłacalnych

With this proposal, we are aiming to create a solid basis for the consolidation of the internal market for construction products.
Przedkładamy ten wniosek z zamiarem stworzenia solidnej podstawy dla konsolidacji wewnętrznego rynku wyrobów budowlanych.

needed to create a solid basis for a modern economy.
aby stworzyć solidną podstawę nowoczesnej gospodarki.

This would provide a solid basis for planning prevention,
Zbudowano by dzięki temu solidne podstawy dla planowania działań zapobiegawczych,

In addition to gaining a solid basis in current software features,
Oprócz uzyskania solidnych podstaw w aktualnych funkcjach oprogramowania, zostały im przedstawione

as the only solid basis for faith and practice.
jako jedynej solidnej podstawy wiary i praktyki.

is thus a solid basis for a purchase contract.
jest tym samym solidną podstawę do zawarcia umowy sprzedaży.

In addition, the proposed Directive provides a solid basis to unlock the huge potential for European cooperation to help improve the efficiency
Ponadto wniosek w sprawie dyrektywy tworzy solidne podstawy do uruchomienia ogromnego potencjału europejskiej współpracy w celu poprawy wydajności

The collection provides a solid basis of different material sources not only for future users of the curriculum
Zbiór ten dostarcza solidnych podstaw różnorodnych informacji nie tylko dla przyszłych użytkowników naszej oferty edukacyjnej, ale również dla zainteresowanych ekspertów

The Commission position aims to breach the gap between the positions of the two institutions and to provide a solid basis for future discussion.
Stanowisko Komisji zmierza ku zasypaniu przepaści między stanowiskami obu instytucji i do zapewnienia solidnej podstawy do dyskusji.

full cost transparency and a solid basis for calculation.
Koszt całości i przejrzystość solidną podstawę do obliczenia.

In this way, the EU will lay a solid basis for security of energy supply in the future.
W ten sposób Unia stworzy solidne podstawy dla bezpieczeństwa dostaw energii w przyszłości.