GOOD BASIS in Polish translation

• dobrą podstawę
• dobrą bazą
• solidną podstawę
• dobrym gruntem
• dobrą podstawą
• dobre podstawy
• dobra podstawa
• dobra baza

Examples of using Good basis in English and their translations into Polish

I gradually realized that while Marx is a very good basis for political thinking,
Stopniowe zdałem sobie sprawę, że Marks jest bardzo dobrą bazą w myśleniu politycznym,

The proposals drawn up by the Transitional Committee are a good basis for a decision in Durban;
Propozycje przedstawione przez Komitet Przejściowy są dobrą podstawą do decyzji w Durbanie;

easy to plan a good basis for freight forwarders and to trace the routes taken.
łatwe do zaplanowania dobrą podstawę dla spedytorów i śledzenie trasy brane.

Their knowledge and expertise are a good basis for fairly rapid progress towards phasing out plastic landfill waste.
Ich wiedza i doświadczenie są dobrą podstawą do dokonania szybkich postępów w zakresie stopniowego zaprzestania składowania odpadów z tworzyw sztucznych.

The common foreign and security policy has established a good basis for this, and its development is in all of our interests.
Do takiej współpracy dobre podstawy stwarza Wspólna Polityka Zagraniczna i Bezpieczeństwa, a jej rozwijanie leży w interesie każdego z nas.

We have drawn up a parliamentary resolution which forms a good basis for the discussions between the European foreign ministers.
Przygotowana przez nas rezolucja parlamentarna stanowi dla europejskich ministrów spraw zagranicznych dobrą podstawę do dyskusji.

It will be a good basis for our talks with US partners at the EU-US ministerial troika on 13 March 2008.
Będzie to dobra podstawa do rozmów z partnerami z USA na posiedzeniu ministerialnej trójki UE i USA w dniu 13 marca 2008 r.

Their knowledge and expertise are a good basis for fairly rapid progress towards phasing out plastic waste from landfilling.
Ich wiedza i doświadczenie są dobrą podstawą do dokonania szybkich postępów w zakresie stopniowego zaprzestania składowania odpadów z tworzyw sztucznych.

In particular, the long-term strategic research agendas of the Technology Platforms constitute a good basis on which the need for further action can be assessed.
Dobre podstawy, na których można ocenić potrzebę dalszych działań, stanowią w szczególności długoterminowe programy badań strategicznych w ramach platform technologicznych.

the suggestions put forward represent a good basis for the elaboration of this document.
zgłoszone sugestie stanowią dobrą podstawę dla opracowania niniejszego dokumentu.

What is more, the project provides a good basis for the construction of an integrated security network, ensuring defence against cyber attacks.
Co więcej, jest to dobra baza do budowy zintegrowanej sieci bezpieczeństwa- obrony przed cyberatakami.

We already have a good basis for co-operation on environment issues
Istnieje już dobra podstawa współpracy w dziedzinie ochrony środowiska

Commissioner Potočnik considered that today's debate will be a good basis for future discussions
Janez Potočnik uznał, że dzisiejsza debata będzie dobrą podstawą do przyszłych rozmów,

With regular practising on the ski jump the jumpers of the TuS had a good basis for the successful participation in competitions on Hessian
Przez regularne treningi na skoczni skoczkowie z TuS mieli dobre podstawy do sukcesywnego udziału w zawodach na poziomie Hesji,

A month ago the European Council welcomed a proposal by the European Commission- as a good basis for agreement.
Miesiąc temu Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła wniosek Komisji Europejskiej- jako dobrą podstawę do osiągnięcia porozumienia.

This is the strongest form of covalent bonds, and this will be a good basis for discussion maybe in the next video when we talk a little bit about pi bonds.
Jest to najsilniejszy rodzaj wiązań kowalencyjny, i to będzie dobra baza do dyskusji może w następnym wideo kiedy będziemy rozmawiać o wiązaniach pi.

The debate opened by the European Parliament provides a good basis to start reflecting on how to address trade negotiations in the context of a reformed common fisheries policy.
Debata zainicjowana przez Parlament Europejski to dobra podstawa do rozpoczęcia rozważań nad sposobem prowadzenia negocjacji handlowych w kontekście zreformowanej wspólnej polityki rybołówstwa.

The national programmes are a good basis for driving the reform agenda forward
Programy krajowe są dobrą podstawą do dalszych postępów w realizacji planu reform,

This forms a good basis for developing your system
Są to dobre podstawy do doskonalenia systemu

The"network partnership" approach may be regarded as providing a good basis for putting the above-mentioned principle into practice.
Koncepcję„partnerstwa w dziedzinie sieci“ można uznać za dobrą podstawę do urzeczywistnienia powyższej zasady.