SOLIDT GRUNDLAG in English translation

• solid basis
• solid foundation
• sound basis
• solid base
• firm foundation
• firm basis
• sound foundation
• solid foundations
• firm foundations
• solid ground
• strong basis

Examples of using Solidt grundlag in Danish and their translations into English

Der er intet solidt grundlag til at benægte tusindårsrigets bogstavelige fortolkning
There is no solid basis for denying the literal interpretation of the millennial kingdom

Det indre marked skal fungere som et solidt grundlag for europæiske virksomheder
The single market should function as a solid base for European businesses,

Jeg mener, at vi har et solidt grundlag for at vedtage denne betænkning i Parlamentet.
I think that we have a sound basis to vote on this report in Parliament.

Men Sandra kæmpede godt og dannede et solidt grundlag for appel. Kendelsen i Fayed var ikke,
And laid a solid foundation for appeal. Verdict in Fayed obviously wasn't what we were hoping for,

Jeg beslutter at bygge et solidt grundlag for Osaka University gennem at udnytte denne enestående potentiale
I resolve to build a firm foundation for Osaka University through utilizing this outstanding potential

For to uger siden sørgede Parlamentet for et solidt grundlag for at indtage en stærk,
Two weeks ago Parliament provided a solid basis for taking a strong,

Det er rent faktisk et solidt grundlag for informationssamfundet, og det må vi altid beskytte.
That is actually a firm basis for the information society, and we must always preserve it.

Den håber, at den bliver et solidt grundlag for bekæmpelse af kriminalitet,
We hope it will be a solid base from which to combat crime,

Sådanne oplysninger er nødvendige for at tilvejebringe et solidt grundlag for medlemsstaternes udformning af indsatsprogrammer for at opfylde dette direktivs mål.
This information is necessary in order to provide a sound basis for Member States to develop programmes of measures aimed at achieving the objectives established under this Directive.

Det danner et solidt grundlag for projekter, der omfatter maling af træ-,
This forms a solid foundation for projects involving painting wood,

Klima- og energipakken har skabt et solidt grundlag for at nå en ny international aftale.
The climate action and renewable energy package has created a solid basis for reaching a new international agreement.

indledningen indeholder en klar redegørelse fra d'Alembert i et forsøg på at lægge et solidt grundlag for mekanik.
the preface contains a clear statement by d'Alembert of an attempt to lay a firm foundation for mechanics.

Vores ledelsesmodel for bæredygtighed skaber et solidt grundlag for at udvikle og forankre en bæredygtighedsstrategi og bæredygtighedsmål.
Our sustainability governance model provides a solid foundation for developing and anchoring sustainability strategy and targets.

Fokus-testning viste et solidt grundlag inden for klummerne 9 til 11 år,
The focus testing showed a solid base with a possible carryover into the 12-year-olds.

Efter min mening har vi et solidt grundlag herfor i Amsterdam-traktaten,
We have, in my opinion, a firm basis for this in the Treaty of Amsterdam,

så vi skaber et virkelig solidt grundlag for de kommende faser med første- og andenbehandling.
give the forthcoming stages of first and second reading a truly sound basis.

de burde danne et solidt grundlag.
they should form a solid basis.

Endelig skal en afdelingsstruktur omkring uddannelserne medvirke til at skabe et solidt grundlag for at institutterne fremover kan imødegå konsekvenserne af fremdriftsreformen.
Finally, the new structure will help to create a strong basis to enable the departments to cope with the consequences of the study progress reform.

krævede et solidt grundlag af viden- såvel som ens egne åndelige evner
required a firm foundation of knowledge-both of one's own spiritual abilities

Berry. En er bygget på et solidt grundlag for at fastholde og øge dens succes på markedet.
Berry. En is built on solid foundations in order to maintain and increase its success on the market.