MERE SOLIDT in English translation

• more solid
• more robust
• more solidly
• more firmly

Examples of using Mere solidt in Danish and their translations into English

Endelig mener jeg, at de seneste begivenheder i Bahrain tvinger os til at basere EU's forbindelser med Golfstaternes Samarbejdsråd mere solidt på respekt for menneskerettighederne
Finally, I believe that the recent events in Bahrain force us to base the Union's relations with the GCC more firmly on respect for human rights

Tværtimod skal de fremtidige regeringskonferencer træffe beslutninger på et mere solidt grundlag, som skal være en dagsorden med forslag, der er vedtaget af et minimum(f. eks. en tredjedel)
On the contrary, future IGCs must now deliberate on a more solid basis, an agenda consisting of proposals adopted by a minimum number- for example,

Denne succes skal dog ikke aflede vores opmærksomhed fra den kendsgerning, at Unionen skal stå mere solidt for at kunne spille en vigtigere og mere afgørende rolle.
However, this success should not distract our attention from the fact that the Union needs to rest on a more solid foundation if it is to play a more important, determining role.

give EU de nødvendige midler til at lægge et mere solidt samarbejdsgrundlag, der gør det muligt for os at træffe beslutninger i fællesskab
provide the European Union with the means required to build a more solid framework of cooperation, one which will allow

reducere omkostningerne ved rådgivning fra eksperter samt ved at skabe et mere solidt grundlag for en dialog med erhvervslivet
access to expert advice, as well as by providing a more solid basis for dialogue with businesses

gøre det muligt at vedtage foranstaltninger og beslutninger på et mere solidt grundlag.
making it possible to adopt measures and decisions on a more sound foundation.

vi kan konkludere, at vi har fået et Europa, der er mere solidt, gennemskueligt og demokratisk.
We shall then be able to congratulate ourselves on having achieved a more robust, transparent and democratic Europe.

maj 2011 en høring om en modernisering af systemet, og til brug herfor blev der udarbejdet en grønbog med titlen”På vej mod et enklere, mere solidt og effektivt momssystem”.
May 2011. A Green Paper entitled”Towards a simpler, more robust and effective VAT system” was prepared for use in the consultation.

Rådet- samarbejde om det eneste, der kan skabe et mere solidt grundlag og et nyt opsving, nemlig EU-borgerskabet,
Council- must work together on what only a more robust foundation and new energy can bring:

at gøre regelsættet mere fleksibelt, forbedre opkrævningsproceduren og skabe et mere solidt grundlag til at anvende princippet om god tro inden for importområdet,
to improve the procedure for collecting duties and to provide a more solid basis for applying the principle of good faith to imports that are subject to the preferential regime,

får vi et stærkere og mere solidt EU og en stærkere euro,
we will achieve a stronger, more resilient Europe and a stronger euro,

En mere solid enhed giver normalt en bedre isolation.
Usually, a more solid body provides better insulation.

Nu til den mere solide og kapitalordninger.
Now on to the more solid and capitalschemes.

Vi skal også være mere solide i vores arbejde i resten af verden.
We must also be more robust in our work around the world.

En mere solid struktur som er typisk for hvert linjeprodukt.
A more solid structure of every line product.

For anvendes en mere solid konstruktion profiler:
For a more solid construction profiles are used:

I 1875 var digerne genopbygget- højere og mere solide end tidligere.
In 1875 the dikes were rebuilt- higher and more solid than before.

katte er tungere og mere solide.
cats are heavier and more solid.

Kvarts, derimod, tilbyder mere ensartede mønstre, mere solide farver og ingen granat.
Quartz, on the other hand, offers more uniform patterns, more solid colors, and no garnet.

Samfund har tendens til at blive mere og mere solide.
Societies tend to get more and more solid.