SOLID FOUNDATIONS in Danish translation

• solidt fundament
• solidt grundlag
• solide fundamenter
• fast fundament

Examples of using Solid foundations in English and their translations into Danish

we must act as a Union in order to emerge from the crisis and to build solid foundations for a more competitive,
vi skal optræde som en Union for at komme ud af krisen og opbygge et solidt fundament for et mere konkurrencedygtigt,

as well as setting solid foundations for the long term,
samtidig lægge et solidt fundament på lang sigt,

to help us build solid foundations for the future, so today, 9 May,
hjælpe os med at skabe et solidt grundlag for fremtiden, så i dag den 9. maj mindes vi fortiden,

We have to take action to ensure the political stabilisation of Nigeria and to create solid foundations for its economic and social development:
Vi skal handle for at sikre Nigerias politiske stabilitet og skabe et solidt grundlag for landets økonomiske

It would have been better to wait for the results of the investigations to have a proper discussion on solid foundations and to enable fellow Members to gain a true idea of what is really happening.
Det havde været bedre at afvente resultaterne af undersøgelserne, så man kunne få en god diskussion på et solidt grundlag, således at kollegerne kunne få en idé om, hvad der rent faktisk sker.

the crisis stronger economically, socially and politically, with solid foundations for long-term sustainable development.
politisk styrket ud af krisen med solide grundlag for en langsigtet bæredygtig udvikling.

Implementation of that agenda is the best contribution we can make to strengthening the potential for growth in the European economy and maintaining solid foundations and the Portuguese Presidency remains strongly committed in that field.
Gennemførelsen af denne dagsorden er det bedste bidrag, som vi kan yde med henblik på at styrke vækstpotentialet i den europæiske økonomi og fastholde et solidt grundlag, og det portugisiske formandskab er fortsat stærkt engageret i disse mål.

Both of these summits have laid solid foundations for the activities of the countries that will hold the presidency in the future
Begge disse topmøder har skabt solide grundlag for de aktiviteter, som de lande, der vil have formandskabet i fremtiden,

do not constitute solid foundations; they are riddled with holes large enough for concepts such as transparency,
giver ikke et solidt holdepunkt, men har store huller, hvor begreber som transparens, identitetsskabelse, mere demokrati,

Yet the solid foundations of coexistence in the world demand globalised politics,
Og dog kræver det solide fundament for sameksistens i verden en global politik,

the future framework conditions for CCS but also to lay solid foundations for funding the vital preliminary trial facilities.
ikke bare præcisere de fremtidige rammebetingelser for CO2-opsamling og -deponering, men også skabe et solidt grundlag for finansiering af de vigtige foreløbige forsøgsanlæg.

especially when it is based on such solid foundations: it is a question of making our policies more democratic.
ignoreres endnu en gang, navnlig ikke, når den er baseret på et så robust fundament. Det handler om at gøre vores politikker mere demokratiske.

It should be based on solid foundations of sustainable well-being for Europeans. We must act now in order,
Den skal basere europæernes bæredygtige velfærd på et solidt fundament, og vi skal handle nu, så vi i fremtiden kan sikre,

will expand opportunities and lay solid foundations for the financial industry,
vil efter min opfattelse øge mulighederne og danne et solidt grundlag for den finansielle sektor,

It is my belief that we have laid solid foundations to allow the European Union of the future to meet such a crucial challenge and that we should
Det er min overbevisning, at vi har skabt et solidt grundlag, der gør det muligt for fremtidens Europæiske Union at leve op til en væsentlig udfordring,

the reconstruction of our social fabric are the solid foundations which will allow us to build a society in which the factors which create violence are eradicated for good.
genopbygningen af vores sociale netværk er de solide fundamenter, som gør det muligt for os at skabe et samfund, hvor de forhold, der skaber volden, bliver revet op med rode en gang for alle.

However, the solid foundations which have been laid by the EMI should help the ECB
Men det solide grundlag, som EMI har opbygget, bør give ECB

if that recovery is built on solid foundations and, in particular, on a market that is
genopretningen bygger på et solidt fundament, og især om markedet samtidig er åbent,

these free patches provide solid foundations for creating your own patches with the ME-80's extensive array of effects.
kan disse gratis patches give et solidt fundament til at skabe dine egne patches med ME-80'erens brede udvalg af effekter.

to have solid foundations, which should not be significantly affected by the recent turbulence
fortsat har et solidt fundament, der ikke burde bliver videre berørt at den nylige uro,