SOLID FOUNDATIONS in French translation

• bases solides
• fondations solides
• fondements solides
• assises solides
• base solide
• socle solide

Examples of using Solid foundations in English and their translations into French

Our development rests on solid foundations rooted in our history
Notre développement repose sur de solides bases ancrées dans notre histoire

These achievements constitute solid foundations for Chile to continue raising the living standards of its population.
Ces réalisations constituent de solides fondations sur lesquelles le Chili pourra s'appuyer pour continuer de relever les niveaux de vie de sa population.

The Group's ambitions for 2016 Societe Generale has laid solid foundations to build on and set ambitious growth targets for the next three years.
Les ambitions du Groupe à horizon 2016 Société Générale dispose aujourd'hui de fondations solides sur lesquelles nous allons bâtir et nous projeter avec une ambition de croissance ces trois prochaines années.

African countries need solid foundations on which to develop the rules that determine the“incentives” available to economic
Les pays africains doivent se doter de fondations solides sur lesquelles élaborer les règles qui définissent les« incitations»

Establish solid foundations for the project, enabling the organization to understand the work that needs to be done.
Etablir de solides fondations pour le projet, permettant à l'organisation de comprendre les tâches qui doivent être executées.

We're used to building on solid foundations and our business relationships are no exception.
Nous bâtissons sur du solide et nos relations d'affaires n'y font certainement pas exception.

It must be built upon solid foundations that can ensure a response that is appropriate to the circumstances.
Il doit s'appuyer sur de solides fondations qui permettent de garantir que les actions engagées seront à la hauteur des circonstances.

Establish solid foundations for the long-term development of capacities related to the 2008-2010 electoral cycle, including Presidential
Jeter des bases solides pour la mise en place à long terme des capacités liées au cycle électoral 2008-2010,

We must, together, rebuild solid foundations for a capitalism with a human face that promotes growth
Nous devons tous ensemble reconstruire les bases solides d'un capitalisme à visage humain,

Guam is building this future on one of the most solid foundations, that is, our deep
Guam édifie cet avenir sur l'une des bases les plus solides qui soient: notre respect profond

Companies that lay solid foundations and adopt digital platforms judiciously will be in a strong position to increase efficiency and establish sustainable competitive advantage.
Les entreprises qui adoptent les plateformes numériques de manière judicieuse, et qui posent de solides fondations, se trouveront dans une position forte pour établir et accroître efficacement des avantages concurrentiels durables.

While waiting for more tangible results, solid foundations have been laid for fruitful cooperation.
En attendant des résultats plus tangibles, de solides bases d'une coopération fructueuse ont été jetées.

In its first year, the Council laid solid foundations through the adoption of the institution-building package.
La première année, le Conseil a jeté des bases solides en adoptant un ensemble de mesures de mise en place des institutions.

It's a delight to wander through this authentic villa that has solid foundations but which is nothing less than modern in its expression.
On se plaît à déambuler dans cette villa authentique aux fondations solides qui n'en est pas moins actuelle dans ses expressions.

It is built on solid foundations: specifically, the concerns and priorities identified by our main partners in Québec's prevention network.
Il repose sur de solides assises, soit les préoccupations et les priorités établies par nos principaux collaborateurs du réseau québécois de la prévention.

The Government of Canada is making investments that will immediately improve quality of life for Quebecers while laying solid foundations for a strong, sustainable economy.
Le gouvernement du Canada réalise des investissements qui améliorent dès maintenant la qualité de vie des Québécois tout en établissant les bases solides d'une économie forte et durable.

The Union will not be able to appropriately meet the expectations of Africans unless it is built upon solid foundations.
L'Union africaine ne pourra répondre adéquatement aux attentes des Africains que si elle est bâtie sur des fondations solides.

The Group believes this to be the most eff ective way to build solid foundations and improve over the long term.
Le Groupe considère qu'il s'agit de la méthode la plus effi cace pour construire sur des bases solides et progresser sur le long terme.

It can be exercised in a spirit of partnership with civil society, based on solid foundations of democracy and respect for human rights.
Et dans un esprit de partenariat avec les acteurs de la société civile et sur les fondations solides de démocratie et de respect des droits de l'homme.

The structural growth in the last decade is mainly the result of the solid foundations of the company: quality, service, sustainability.
La croissance explosive dans la dernière décennie résulte principalement de la solidité des fondements de l'entreprise.