SOLID FOUNDATIONS in Polish translation

• solidnych fundamentach
• solidne podstawy
• mocnych fundamentach
• trwałe podstawy
• solidne fundamenty
• solidnych podstaw
• solidnych podstawach
• solidne podwaliny
• dobrych fundamentach

Examples of using Solid foundations in English and their translations into Polish

At last we have laid proper, solid foundations for the economic component of our economic and monetary union.
Mamy wreszcie właściwe, solidne fundamenty komponentu gospodarczego naszej unii gospodarczej i walutowej.

To lay solid foundations for a correct and timely implementation of the revised regulatory framework and;
Stworzenie solidnych podstaw służących do właściwego i terminowego wdrożenia zmienionych ram regulacyjnych; oraz.

one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.
zaczniemy wznosić ściany, musimy najpierw położyć bardzo solidne fundamenty.

Education should be based on good, solid foundations and be provided by teaching staff with appropriate education and training.
Edukacja powinna być oparta na dobrych, solidnych podstawach i prowadzona przez odpowiednio wykształconą i przygotowaną kadrę nauczycielską.

building solid foundations for future activity,
budowania solidnych podstaw dla przyszłych przedsięwzięć,

Trade agreements between countries can guarantee political stability and lay solid foundations for reasonably durable diplomatic agreements.
Porozumienia handlowe pomiędzy państwami mogą zagwarantować stabilność polityczną i położyć solidne fundamenty pod trwałe porozumienia dyplomatyczne.

As the focus continues to shift from tackling the crisis to building solid foundations for jobs and growth, a renewed commitment
W miarę jak punkt ciężkości naszych działań przesuwa się z walki z kryzysem na budowanie solidnych podstaw dla tworzenia miejsc pracy

it can be seen that democracy in Ukraine has solid foundations.
ostatnich latach okazało się, że demokracja na Ukrainie ma solidne fundamenty.

The Commission will be open to any ideas on how to structure the debate around our proposals on the solid foundations of the Treaty of Lisbon.
Komisja będzie otwarta na wszelkie koncepcje dotyczące sposobu skonstruowania debaty na temat naszych wniosków- na solidnych podstawach traktatu z Lizbony.

also a future which needs solid foundations in values such as respect,
także nad przyszłością, która potrzebuje solidnych podstaw w postaci wartości takich jak szacunek,

we must lay solid foundations for our industry.
musimy położyć solidne fundamenty pod nasz przemysł.

rights have no solid foundations and bread becomes bitter.
prawa nie mają trwałych podstaw, a i chleb staje się gorzki.

more than ever, we need responsible actors to concentrate on laying solid foundations for a democracy that will last.
by odpowiedzialne podmioty skoncentrowały się na kładzeniu solidnych fundamentów pod demokrację, która będzie trwać.

Hybrid Backup Sync, the TS-832XU-RP provides the solid foundations of a disaster recovery plan.
funkcją Hybrid Backup Sync serwer TS-832XU-RP stanowi solidną podstawę planu odzyskiwania danych po awarii.

We have set ourselves the goal of rebuilding a stronger Haiti, following the earthquake, on more solid foundations.
Po trzęsieniu ziemi postawiliśmy sobie za cel odbudowę mocniejszego Haiti w oparciu o solidniejsze fundamenty.

i.e. companies with solid foundations, a strong market position
tj. posiadających stabilne fundamenty, silną pozycję rynkową

Anniversary built on solid foundations to reimagine Lara Croft's original adventure.
Anniversary zbudowany na solidnych fundamentach, aby reimagine oryginalne przygody Lary Croft jest.

in the short term, as well as setting solid foundations for the long term,
rozwój w Unii Europejskiej w krótkim terminie, jak również ustanowić solidne podstawy na długi czas,

it is equally clear that our recovery needs to be based on solid foundations, and at this time, we cannot be entirely sure about these foundations..
powoli wychodzimy z kryzysu gospodarczego, to równie wyraźnie widać, że naszą odbudowę musimy oprzeć na solidnych fundamentach, a obecnie nie mamy co do nich całkowitej pewności.

also to lay solid foundations for funding the vital preliminary trial facilities.
ale również stworzyć solidne podstawy finansowania niezwykle ważnych początkowych instalacji próbnych.