ARE THE FOUNDATIONS in Polish translation

• fundamenty
• są podstawą
• są fundamentem
• fundament
• są fundamentami
• są fundamenty

Examples of using Are the foundations in English and their translations into Polish

governing ideologies that are the foundations of prevailing belief systems.
rządzących nimi ideologii, które są fundamentami panujących systemów wierzeń.

Next At the very summit of Sutvid Hill are the foundations of the Church of St Vitus, located at a pre-historical site.
Poprzedni Następny Na samym szczycie góry Sutvid, na stanowisku prehistorycznym znajdują się fundamenty kościoła św. Wita.

their satisfaction and confidence in us are the foundations for our success.
ich satysfakcja i zaufanie w nas są podstawą naszego sukcesu.

Upon which all symphonic concerts are built You might say that the violin and cello… are the foundations.
Oparte są wszystkie koncerty symfoniczne. to fundamenty, na których Skrzypce i wiolonczela.

You might say that the violin and cello… are the foundations upon which all symphonic concerts are built.
Oparte są wszystkie koncerty symfoniczne. to fundamenty, na których Skrzypce i wiolonczela.

companionate love are the foundations for every variety of love that one may experience.
zgodna miłość są podstawami każdego rodzaju miłości jakiego można doświadczyć.

providing nutrients needed by the microscopic organisms that are the foundations of ocean life.
końcu opada na morze, będące fundamentem życia w oceanie. dostarczając składników odżywczych, których potrzebują mikroorganizmy.

Sustainable social security systems, bases on the principle of solidarity, designed to afford protection against the major risks encountered in the life of the individual are the foundations for success.
Podstawą powodzenia są zrównoważone systemy zabezpieczenia społecznego, oparte na zasadzie solidarności, zaprojektowane w sposób zapewniający ochronę przeciwko głównym zagrożeniom spotykanym w życiu człowieka.

In particular, cultural, religious and political pluralism are the foundations of a democratic society,
Podstawę demokratycznego społeczeństwa stanowi przede wszystkim pluralizm kulturowy,

Indeed, science, education and innovation are the foundations for economic revitalisation
Nauka, edukacja i innowacje to rzeczywiście podstawy ożywienia gospodarczego

all that remains of the buildings contained within the castle are the foundations.
większość zabudowań w obrębie dziedzińca zachowała się szczątkowo.

financial prudence, are the foundations for ongoing solid growth.
stanowi solidne fundamenty dla dalszego silnego rozwoju.

the credit system are the foundations of development.
system kredytowy stanowią fundament rozwoju.

which is really in greater danger from storms and floods than are the foundations, being more constantly exposed.
które jest w większym niebezpieczeństwie od burz i powodzi, aniżeli są fundamenty, będąc stale więcej otwarte.

These projects are the foundation of technology currently owned by EgzoTech.
Projekty te stanowią fundament technologii obecnie posiadanej przez spółkę EgzoTech.

Open channels of communication are the foundation for sustained dialogue and cooperation.
Otwarte kanały komunikacji stanowią fundament trwałego dialogu i współpracy.

Biscuits are the foundation of any southern meal.
Ciastka są podstawą każdego południowego posiłku.

Unions are the foundation of the middle class.
Związki są fundamentem klasy średniej.

Words are the foundation of our legal system.
Słowa są podstawą naszego systemu prawnego.

These core activities are the foundation on which new policy priorities can be built.
Te zasadnicze działania to fundament, na którym tworzyć można nowe priorytety programowe.