SOLID FOUNDATIONS in Slovak translation

• pevných základoch
• solídnych základoch
• pevné základy
• pevných základov
• pevnými základmi
• solídne základy
• solídnych základov

Examples of using Solid foundations in English and their translations into Slovak

especially when it is based on such solid foundations: it is a question of making our policies more democratic.
ignorovať hlas európskej verejnosti, najmä ak vychádza z takých pevných základov: je to otázka zvýšenia demokratickosti našej politiky.

Building on these solid foundations, the all-new Ceed offers a truly contemporary
Vychádzajúc z týchto pevných základov ponúka nová Kia Ceed skutočne moderný

Grespania's reputation rests on the solid foundations of innovation, quality,
GRESPANIA Grespania reputácia spočíva na pevných základoch inováciu, kvalitu,

Like Kenya, they too are working to build, on the solid foundations of mutual respect,
Tak ako Keňa, aj oni pracujú na tom, aby na pevných základoch vzájomnej úcty, dialógu

stressing that any new deal would have to be built on“solid foundations.”.
každá nová dohoda bude musieť byť postavená na„solídnych základoch“.

Like Kenya, they too are working to build, on the solid foundations of mutual respect,
Tak ako Keňa, aj oni pracujú na tom, aby na pevných základoch vzájomnej úcty, dialógu

stressing that any new accord would have to be built on“solid foundations.”.
každá nová dohoda bude musieť byť postavená na„solídnych základoch“.

The purpose of the Initiating a Project process is to establish solid foundations for the project, enabling the organisation to understand the work that needs to be done to deliver the project's products before committing to a significant spend.
Účelom procesu je vytvoriť pevné základy pre projekt, aby organizácia porozumela práci, ktorá sa má vykonať na dodanie produktov pred tým, než sa vyčlenia prostriedky na projekt.

Designed on the solid foundations of our off-the-shelf monolith system, Sculptura- renowned in the industry for its strength,
Navrhnutý na pevných základoch nášho off-the-shelf monolitického systému Sculpture- vychýreného v priemysle pre svoju silu,

emphasizing that any new agreement need be built on"solid foundations".
každá nová dohoda bude musieť byť postavená na„solídnych základoch“.

The columns do not have solid foundations, but are instead hollow
Stĺpy nemajú pevné základy, ale sú namiesto toho duté a plné piesku

We have to take action to ensure the political stabilisation of Nigeria and to create solid foundations for its economic and social development:
Musíme prijať opatrenia na zabezpečenie politickej stabilizácie Nigérie a na vytvorenie pevných základov jej hospodárskeho a spoločenského rozvoja.

Therefore, tax optimization must now be built on solid foundations to qualify as a set of legitimate tax optimizations that the state cannot penalize.
A aj preto musí dnes byť daňová optimalizácia postavená na pevných základoch, aby sa kvalifikovala do množiny legitímnych daňových optimalizácií, ktoré štát nemôže dnes a nebude môcť ani v budúcnosti sankcionovať.

The columns do not have solid foundations, but are instead hollow
Stĺpy nemajú pevné základy, ale sú namiesto toho duté a plné piesku

Now that the focus is gradually shifting from the emergencies of the crisis to building solid foundations for jobs and growth,
Teraz, keď sa pozornosť postupne presúva od najnaliehavejších dôsledkov krízy k budovaniu pevných základov pre zamestnanosť a rast,

this house with solid foundations but where cracks are not lacking and which is in constant need of repair.
toho domu s pevnými základmi, kde však nechýbajú pukliny, a ktorý neprestajne potrebuje byť opravovaný.

Like Kenya,” Francis said,“they too are working to build, on the solid foundations of mutual respect,
Tak ako Keňa, aj oni pracujú na tom, aby na pevných základoch vzájomnej úcty, dialógu a spolupráce budovali mnohoetnickú spoločnosť,

building solid foundations for future activity,
vytvorili pevné základy pre budúce činnosti,

the evolving EU budget reform is an excellent opportunity to lay solid foundations for the much more efficient development of the European Neighbourhood Policy in the future.
pripravovaná reforma rozpočtových pravidiel EÚ je vynikajúcou príležitosťou na položenie solídnych základov pre efektívnejší rozvoj Európskej susedskej politiky v budúcnosti.

But as Europe modernises itself for the economy of the future- in the context of the Lisbon Agenda post-2010- it will also be of paramount importance that solid foundations are laid for the growth that can come from this internet of the future.
Ako ale v Európe postupne dochádza k modernizácii zameranej na hospodárstvo budúcnosti v kontexte lisabonskej agendy po roku 2010, budovanie pevných základov rastu vyplývajúceho z tohto internetu budúcnosti bude mať takisto rozhodujúci význam.