Examples of using Solid foundations in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
its general design rests on solid foundations and important accomplishments.
laying the solid foundations of the current culture of tolerance in our country.
the Republic of India have a long history and solid foundations.
Республики Индии имеют давнюю историю и прочную основу.Our ultimate objective should be to build an international community on the solid foundations of justice.
Нашей конечной целью должно быть построение международного сообщества, базирующегося на прочном фундаменте правосудия.Beginners Club: This sections is all about learning how to play better poker from Solid foundations to Playing Big Slick.
Начинающие Клуб: В этом разделе все об обучении, как лучше играть в покер из прочного фундамента Воспроизведение Биг Слик.Guam is building this future on one of the most solid foundations, that is, our deep and abiding respect for the concept of family.
Гуам строит это будущее на одном из прочнейших оснований, а именно- на нашем глубоком и обязательном уважении концепции семьи.Our text is a package based on some very solid foundations, but it is not offered as some final package with which we ask delegations to either agree or disagree.
Наш текст является комплексным решением, базирующимся на нескольких весьма прочных основах, но он не вносится как некий окончательный пакет решений, который мы просим делегации либо принять, либо отвергнуть.With these solid foundations I look forward to completing our near-term initiatives
С этими прочными основами, я с нетерпением ожидаю завершения наших краткосрочных инициатив,Today we see that there are solid foundations: above and beyond academic investigations
during the next 20 years laid solid foundations for the Duchy to expand
It was therefore critical that the Optional Protocol Working Group should lay solid foundations for their examination.
Поэтому крайне важно, чтобы Рабочая группа по Факультативному протоколу заложила твердую основу для работы по их рассмотрению.in view of the fact that they constitute the real, solid foundations of international peace and security.
positions of the three coalition partners, and forms solid foundations for the work of government over the next four years.
потому его можно считать солидной основой для правительственной работы в течение ближайших четырех лет.Moreover, we have managed to institute solid foundations and guarantees for an expansion that will serve the interests of the whole of Africa.
Кроме того, мы смогли заложить прочную основу и гарантии для расширения Совета, которое будет отвечать интересам всей Африки.This is how we will lay solid foundations for an effective transition from war to lasting peace.
Тем самым мы заложим надежную основу для эффективного перехода от войны к обеспечению прочного мира.It expresses its conviction that the meeting in Brasilia will lay solid foundations for a definitive settlement of the dispute
Он выражает убежденность в том, что встреча в городе Бразилиа заложит надежный фундамент для окончательного урегулирования спораwe have em barked on a large scale business transfor mation in a difficult market environment and established solid foundations for further growth.
лет производилась масштабная трансфор мация бизнеса в сложных рыночных условиях, что позволило Группе заложить надежный фундамент для дальнейшего роста.have allowed you to establish solid foundations for all that will come.
позволили вам создать твердое основание для всего, что приближается.photocatalytic properties of these coatings on solid foundations- elements of process equipment.
фотокаталитических свойств этих покрытий на твердых основаниях- элементах технологического оборудования.early childhood care and education interventions, to lay solid foundations for the acquisition of literacy skills
их обучения в раннем возрасте с целью заложить прочную основу для приобретения навыков грамотности
