ET SOLIDT in English translation

• solid
• robust
• strong
• sturdy

Examples of using Et solidt in Danish and their translations into English

samtidig med at den opbygger et solidt, datacentreret grundlag til morgendagen.
while building a robust, data-centric foundation for tomorrow.

Kræft skal altid være sikker på, at det har et solidt økonomisk fundament
Cancer should always be sure that it has a solid financial foundation,

Bobble kommer i et solidt gennemsigtigt rødt plastopbevaringsrør, jeg kan virkelig
The Bobble comes in a sturdy translucent red plastic storage tube,

Målet for ECBs økonomiske forskning er at skabe et solidt konceptuelt og empirisk grundlag for de pengepolitiske beslutninger
The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy-making

Bord versionen er fastspændt på kanten af skrivebordet med et solidt, men elegant beslag.
The table version is clamped to the edge of the desk with a strong, yet elegant bracket.

Bord versionen er fastspændt på kanten af skrivebordet med et solidt, men elegant beslag.
The table version is clamped to the edge of the desk with a strong, yet elegant bracket.

trykkede fremmedes hænder med et solidt'Til lykke' fra hjertet.
shaking strangers' hands with a sturdy‘Congratulations', from the heart.

Forbo i Norge præsenterede et solidt sort gulv som alternativ
Forbo Norway presented the solid black as an alternative

Mary voksede op i et solidt og godt hjem på Døviken gård i Krokstadelva,
Mary grew up in a stable and good home on the Døviken family farm in Krokstadelva,

På baggrund af et solidt og professionelt netværk,
Based upon a solid and professional network,

Vanguard Casino har et solidt, 24/7 kundesupport-team, der hjælper spillere med spørgsmål eller spørgsmål.
Vanguard Casino has a solid, 24/7 customer support team to assist players with any questions or concerns.

Forbindelserne mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet får hermed et solidt og klart fundament,
Relations between the Commission and the European Parliament will be put on a very firm and clear footing,

Stødende er løvenes andel af dem skuffende, og at finde et solidt, der kan testes.
Shockingly, the lion's share of them are disappointing and finding a solid one can be testing.

indfri grundlæggende menneskerettigheder i samfund uden et solidt økonomisk fun dament.
fulfil fundamental human rights without a solid economic foun- dation.

bestemmelserne i traktaten giver dem et solidt og tilstrækkeligt retsgrundlag.
whose provisions provide them with a solid and sufficient legal basis.

Foodprocessoren, som er lavet af et solidt, splintfrit Tritan tm-materiale,
Made from a robust, shatterproof TritanTM material, the food processor

Disse medlemsstater har en betydelig interesse i at sikre, at der vedtages et solidt fællesskabsretligt grundlag i god tid forinden deres overgang til euroen af hensyn til at lette og give god til de nationale lovgivningsmæssige
These Member States have a strong interest in ensuring that a robust legal framework at Community level is adopted well in advance of their euro changeovers, in order to facilitate timely domestic legislative

den. Vi skal beslutte, hvordan vi bedst gennemfører et solidt grænseoverskridende sporbarhedssystem
we need to decide on the best ways of implementing a robust cross-border traceability system

til i fællesskab at forpligte sig til at sende tropper med et solidt, fredsskabende mandat til Gazastriben
to make a joint commitment to sending troops with a robust peacekeeping mandate to the Gaza Strip

der er nødvendige for social retfærdighed og for etablering af et solidt og tolerant demokrati, som respekterer menneskerettigheder
social reforms necessary for social justice, and for the establishment of a robust and tolerant democracy that respects human rights