SOLID BASIS in Slovak translation

• pevný základ
• solídny základ
• spoľahlivý základ
• pevnú základňu
• dobrý základ
• solídnu základňu
• pevným základom
• pevnom základe
• pevné základy
• solídnym základom

Examples of using Solid basis in English and their translations into Slovak

On that solid basis, the negotiations among Member States have been advancing at high speed under both the Bulgarian and the Austrian Presidencies of the Council.
Tento balík slúži ako solídny základ pre rokovania medzi členskými štátmi, ktoré počas bulharského a rakúskeho predsedníctva Rady napredujú rýchlym tempom.

On a solid basis of paper or cardboard paste whole acorns,
Na pevnom základe z papiera alebo lepenky pasta celé žalude,

innovative approaches are the solid basis of Nextys' culture,
inovatívne prístupy sú pevným základom firemnej kultúry,

in the automotive sector, which has created a solid basis for uninterrupted intra-Community trade in automotive products.
ktorý vytvára solídny základ pre nepretržité fungovanie obchodu v rámci Spoločenstva v oblasti automobilových výrobkov.

Every person deserves a solid basis upon which to build their lives.
Preto si každý človek zaslúži mať pevné základy v živote, na ktorých je postavený jeho život.

innovative approaches are the solid basis of our company's culture,
inovatívne prístupy sú pevným základom firemnej kultúry,

Due to our long history as an independent family-owned company, we stand on a solid basis and are able to develop further consequently and consistently.
Vzhľadom na dlhú históriu stojíme ako nezávislá rodinná spoločnosť na pevnom základe a neustále sa rozvíjame.

accessibility must have a solid basis.
prístupnosť musia mať solídny základ.

Member states praised the overall work of the HLG, considering that it would provide a solid basis for further discussions on the future of the milk sector.
Členské štáty vyjadrili uznanie práci HLG, ktorá je solídnym základom pre ďalšie rokovania o budúcnosti sektora mlieka a mliečnych výrobkov.

This would provide a solid basis for planning prevention,
Vytvorili by sa tým pevné základy plánovania prevencie,

The events that have marked the country's political life in the last twenty years have created a solid basis for a pluralist and democratic regime.
Udalosti posledných dvadsiatich rokov na politickej scéne sú pevným základom pluralitného a demokratického režimu.

There is a real margin for political decision in 2008, building on the solid basis for progress that the Council has just established.
V roku 2008 sa ponúka reálny priestor pre politické rozhodnutie budujúc na pevnom základe pre pokrok, ktorý Rada práve vytvorila.

monitoring to establish a solid basis for any additional actions.
aby sa vytvoril solídny základ pre ďalšie kroky.

The legislative proposals constitute a solid basis for an ambitious, longterm European policy for combating climate change.
Legislatívny návrh je solídnym základom pre ambicióznu európsku politiku v boji proti zmene klímy.

which will become a solid basis for a serious continuation.
ktoré sa stanú pevným základom pre vážne pokračovanie.

corruption conventions of the United Nations form a solid basis for global solutions to these challenges.
sa drogovej kriminality a korupcie vytvárajú solídny základ pre globálne riešenia týchto otázok.

to establish a solid basis for any additional actions.
aby sa vytvoril solídny základ pre ďalšie kroky.

The exchange of financial operations and services is possible when there is a solid basis of trust between the two parties.
Obchodovanie v oblasti finančných operácií a služieb je možná vtedy, keď je vytvorený solídny základ založený na dôvere medzi obchodnými partnermi.

It serves as a solid basis for determining the type of treatment,
Slúžte Ako Pevný ZÁKLAD pre špecifikovaním typov Léčba,

With this proposal, we are aiming to create a solid basis for the consolidation of the internal market for construction products.
Cieľom tohto návrhu je vytvorenie pevného základu pre konsolidáciu vnútorného trhu stavebných výrobkov.