ONGOING INVESTIGATION in Polish translation

• trwającego śledztwa
• toczącym się śledztwie
• trwającego dochodzenia
• toczącym się dochodzeniu
• w toku dochodzenia
• śledztwo trwa
• prowadzonego śledztwa
• śledztwo w toku
• trwającym śledztwie
• trwające śledztwo
• trwającym dochodzeniu

Examples of using Ongoing investigation in English and their translations into Polish

You disclosed information about an ongoing investigation.
Ujawniłaś informacje na temat prowadzonego śledztwa.

I'm not at liberty to discuss an ongoing investigation.
Nie wolno mi komentować trwającego śledztwa.

An ongoing investigation, the DA said.
Mówią, że śledztwo w toku.

I can't really comment on an ongoing investigation unless, of course, you can help me.
Nie mogę mówić o trwającym śledztwie, chyba, że możesz mi pomóc.

I can't say anything about an ongoing investigation.
Nie mogę nic powiedzieć na temat trwającego śledztwa.

Your boy Casey is jeopardizing an ongoing investigation, and he threatened my life.
Twój chłopak Casey, naraża trwające śledztwo, na dodatek mi groził.

I can't discuss an ongoing investigation.
Nie mogę mówić o trwającym śledztwie.

The doctor's part of an ongoing investigation.
Doktor jest częścią trwającego śledztwa.

And he threatened my life. Your boy Casey is jeopardizing an ongoing investigation.
Na dodatek mi groził. trwające śledztwo, Twój chłopak Casey, naraża.

it's evidence in an ongoing investigation.
to dowód w trwającym śledztwie.

Another development in this ongoing investigation.
Kolejny postęp w trwającym dochodzeniu.

Isjeopardizing an ongoing investigation, and he threatened my life. Your boy, Casey.
Na dodatek mi groził. trwające śledztwo, Twój chłopak Casey.

was cooperating in an ongoing investigation by the Manhattan DA's office.
współpracowała przy trwającym śledztwie w biurze prokuratora Manhattan'u.

She is a very important witness in an ongoing investigation.
Jest istotnym świadkiem w trwającym dochodzeniu.

It's an ongoing investigation.
To jest trwające śledztwo.

I can't give you details of an ongoing investigation.
Nie mogą rozmawiać o trwającym śledztwie.

I was just asking your chief for some assistance on an ongoing investigation.
Właśnie prosiłam twojego komendanta o pomoc w trwającym dochodzeniu.

I can't talk to you about an ongoing investigation.
Nie mogę rozmawiać z tobą o trwającym śledztwie.

It compromises an ongoing investigation.
To naraziłoby trwające śledztwo.

I can't comment on an ongoing investigation.
Nie mogę wypowiadać się o trwającym dochodzeniu.