ONGOING INVESTIGATION in Hebrew translation

• חקירה מתמשכת
• חקירה מתנהלת

Examples of using Ongoing investigation in English and their translations into Hebrew

I told you, Birdwell's part of an ongoing investigation.
אמרתי לך, החלק של בירדוול של חקירה מתמשכת.

Please provide all notifications of ongoing investigation, whether.
בבקשה, דווחו לנו על מחקרים המתבצעים או.

I'm not supposed to talk about an ongoing investigation.
אני לא אמור לדבר על חקירה שעדיין מתנהלת.

The FBI's holding several suspects as part of their ongoing investigation. We have agreed to let them sort it out.
כחלק מחקירה מתמשכת אנחנו כבר הסכמנו לתת להם לפתור את זה.

Litvin then filled him in on the worst of it and told him there was an ongoing investigation, instructing him to say nothing about any of it to anyone.
ליטבין עדכן אותו על הגרוע ביותר ואמר שישנה חקירה מתמשכת, והנחה אותו לא לומר שום דבר לאף אחד.

This is a highly confidential ongoing investigation by this office to which you have now been given access.
זה סודי ביותר חקירה מתמשכת על ידי משרד זה של אתה כבר עכשיו שנתת גישה.

In 2016, the stolen creations were handed over to the authorities by a criminal organization after an ongoing investigation.
בשנת 2016, היצירות הגנובות נמסרו לרשויות על ידי ארגון פשיעה לאחר חקירה מתמשכת.

as it would be inappropriate for the White House to comment on an ongoing investigation.
שהוא יהיה הולם עבור הבית הלבן להגיב על חקירה מתמשכת.

I betrayed that pledge in an effort to protect an ongoing investigation by the FBI and the Secret Service.
בגדתי בהתחייבות הזאת במאמץ להגן על חקירה מתמשכת על ידי ה- FBI והשירות החשאי.

The action to perform the inspection is driven from initial data from the ongoing investigation of the F-35B that crashed in the vicinity of Beaufort, South Carolina,"DellaVedova said.
ביצוע הבדיקה נובע ממידע ראשוני של חקירה מתמשכת, על ההתרסקות של מטוס F-35B בסביבת בופור בדרום קרוליינה", אמר דלהבדובה.

The ongoing investigation has not impacted Quintillion's operations nor the quality of its services.
החקירה המתמשכת לא השפיעה על פעילותה של Quintillion ולא על איכות שירותיה".

Based on the ongoing investigation, we believe a forged cookie may have been used in 2015 or 2016 to access your account.”.
בהתבסס על החקירה המתמשכת, אנו מאמינים שעוגייה מזויפת אולי שימשה בשנת 2015 או 2016 לצורך גישה לחשבון שלך".

He's a person of interest in Interpol's ongoing investigation of the Kensington Firm.
הוא איש של עניין האינטרפול של החקירה המתמשכת של המשרד קנסינגטון.

Well, I'm not at liberty to discuss any ongoing investigation, but it looks like we might have a copycat killer.
ובכן, אני לא מוסמך לדבר איתכם על חקירה שעדיין מתנהלת, אבל זה נראה שיש לנו רוצח חקיין.

Based on the ongoing investigation, we believe a forged cookie may have been used in 2015 and 2016 to access your account.".
בהתבסס על החקירה המתמשכת, אנו מאמינים שעוגייה מזויפת אולי שימשה בשנת 2015 או 2016 לצורך גישה לחשבון שלך".

The action to perform the inspection is driven from initial data from the ongoing investigation of the F-35B that crashed in the vicinity of Beaufort, South Carolina,' DellaVedova said in a statement.
ביצוע הבדיקה נובע ממידע ראשוני של חקירה מתמשכת, על ההתרסקות של מטוס F-35B בסביבת בופור בדרום קרוליינה", אמר דלהבדובה.

The Galactic Authority have offered no details into their ongoing investigation, but sources inside the GA tell GNN they are pursuing a person of interest in the case.
רשות גלקטיק לא הציעה פרטים לתוך החקירה המתמשכת שלהם, אבל מקורות בתוך GA לספר GNN בו הם מתקדמים אדם של עניין במקרה.

They hold live hearings with the president's interrogators about their tweets during an ongoing investigation.
מקיימים שימועים בלייב לחוקרים של הנשיא על ציוצים שלהם בזמן חקירה שמתנהלת.

thus undermine the ongoing investigation'.
ובכך משבשות את החקירה המתנהלת עדיין".

Yeah, I'm sorry, but the laws concerning an ongoing investigation, they trump those wishes.
כן, אני מצטער, אבל החוקים הנוגעים לחקירה מתמשכת גוברים על המשאלות האלה.