ONGOING ACTIVITIES in French translation

• activités en cours
• activités continues
• activités courantes
• activités permanentes
• activités menées actuellement
• activités actuelles
• activités régulières
• poursuite des activités
• activités poursuivies

Examples of using Ongoing activities in English and their translations into French

administrative tasks are considered ongoing activities that will carry over into the 2017 work plan.
d'administration sont considérées comme des activités régulières qui seront reportées dans le plan de travail 2017.

including ongoing activities such as the web,
y compris les activités permanentes comme le Web, les médias sociaux

in addition to ongoing activities, the following initiatives.
en plus de ses activités courantes, les initiatives suivantes.

The College supported the Commission's ongoing activities as outlined by the Chairman
Le Collège a appuyé la poursuite des activités de la Commission décrites par le Président

Ii Project funds are divided into two categories- one labelled funded ongoing activities and the other capital
Ii Les fonds destinés à des projets, qui relèvent de deux catégories: les activités continues financées et les projets d'équipement

Operations of these entities are funded by state-owned resources and their ongoing activities are funded by the resources of the Budget of the Republic of Serbia.
Les opérations de ces entités sont financées par des ressources publiques et leurs activités actuelles sont financées par le budget de la République de Serbie.

However, some of those projects labelled as"multi-year" are in fact ongoing activities and not specific projects.
Toutefois, certains des projets dits << pluriannuels >> représentent en fait des activités régulières et non des projets spécifiques.

Under"other business", several issues may be raised in connection with the ongoing activities of the Intergovernmental Working Group.
Au titre de ce point, les participants peuvent aborder divers sujets relatifs aux activités actuelles du Groupe de travail.

key priorities as well as ongoing activities for each management area.
relief les résultats stratégiques, les principales priorités, ainsi que des activités continues pour chaque secteur de gestion.

knowledge-sharing with respect to ongoing activities.
le partage des connaissances s'agissant des activités continues.

It wasn't just the building itself that we had to take into account, but also the ongoing activities and passengers, so the airport could carry on operating as normal.
Nous ne devions pas seulement tenir compte du bâtiment même mais aussi des activités actuelles et des passagers, pour que l'aéroport continue de fonctionner.

In addition, 130,000 private donors donated at least $4 million to ongoing activities in favour of refugees.
En outre, 130 000 donateurs privés ont donné au moins 4 millions de dollars pour les activités actuelles en faveur des réfugiés.

The follow-up required is mostly aimed at strengthening ongoing activities for the implementation of the outcomes of conferences and summits.
Le suivi demandé vise essentiellement à renforcer les activités actuellement menées pour appliquer les textes issus des conférences et réunions au sommet.

A representative of the Republic of Moldova presented ongoing activities to implement the Protocol.
Un représentant de la République de Moldova a présenté les activités actuellement menées pour mettre en œuvre le Protocole.

capacity, currently no ongoing activities.
il n'y a actuellement aucune activité en cours.

Connections with other ongoing activities could be established through joint or back-to-back meetings.
Des liens avec d'autres activités en cours pourraient être établis dans le cadre de réunions communes ou de réunions parallèles.

Through these ongoing activities CNSC staff and the Commission gain
Par le biais de ces activités courantes, le personnel et les commissaires obtiennent l'assurance

Funded ongoing activities are projects that are part of the core programme of the Agency.
Les activités continues financées sont des projets qui font partie intégrante du programme de base de l'Office.

In addition to these newly approved programmes, UNDP is supporting other ongoing activities related to capacity-building and to the broader
Outre ces programmes récemment approuvés, le PNUD appuie d'autres activités en cours qui ont trait au renforcement des capacités

It is also responsible for monitoring ongoing activities, administration, use of the Foundation's resources,
Il est également responsable du suivi de l'activité courante, de l'administration et de l'utilisation des moyens de la Fondation,