ONGOING ACTIVITIES in Dutch translation

• lopende activiteiten
• lopende werkzaamheden
• doorlopende activiteiten
• permanente activiteiten

Examples of using Ongoing activities in English and their translations into Dutch

The existing legal framework would remain unchanged and ongoing activities in the Member States would continue.
Het bestaande rechtskader zou onveranderd blijven en de lopende activiteiten in de lidstaten zouden worden voortgezet.

based on the review of ongoing activities, includes.
die gebaseerd is op het overzicht van de lopende activiteiten, omvat.

The project will be integrated into the curriculum and ongoing activities of the institutions involved.
Het project wordt geà ̄ntegreerd in het curriculum en de lopende activiteiten van de betrokken instellingen.

stay up to date on our recent and ongoing activities.
Lees alles over onze recente en lopende activiteiten en blijf op de hoogte.

A smart real estate professional needs to be aware of the best selling point and ongoing activities surrounding one's project.
Een slimme vastgoed professional moet zich bewust zijn van de beste selling point en lopende activiteiten rond de eigen project.

Member States shall ensure that authorised credit intermediaries are subject to supervision of their ongoing activities by their home competent authority as referred to in Article 4.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de lopende activiteiten van vergunninghoudende kredietbemiddelaars onder het toezicht staan van de in artikel 4 bedoelde bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst.

The present report reviews ongoing activities and initiatives on the Northern Dimension and is based around the following elements.
In bovenbedoeld verslag wordt een overzicht gegeven van de lopende activiteiten en initiatieven in verband met de Noordelijke dimensie, met betrekking tot de volgende onderdelen.

As a result of these ongoing activities, annual surveys have shown a high level of awareness of EU support in Estonia 84% of the population.
Uit jaarlijkse enquêtes is gebleken dat, als gevolg van deze voortdurende activiteiten, de Estse burgers zich zeer goed bewust zijn van EU-steun in Estland 84% van de bevolking.

It was not within the remit of the Ombudsman to assess compliance with Community law of ongoing activities undertaken by the Spanish authorities.
Het was niet de taak van de Ombudsman te beoordelen of de lopende activiteiten van de Spaanse autoriteiten in overeenstemming waren met het Gemeenschapsrecht.

Of course, besides these concrete projects there were other ongoing activities in which the FSFE was active or provided assistance
Naast al deze concrete projecten zijn er natuurlijk ook lopende taken waarin de FSFE actief is,

Besides the ongoing activities like advising on and managing your insurances,
Behalve voor doorlopende werkzaamheden als advies over en het beheer van uw verzekeringen,

This consultation generally supported the Commission's ongoing activities but called for more effort in certain areas.
Uit die raadpleging is gebleken dat de lopende activiteiten van de Commissie in het algemeen worden ondersteund, maar er werd een oproep gedaan om op bepaalde gebieden meer inspanningen te leveren.

priority for future intervention, critical ongoing activities received further elaboration in 1996.
de transportsector voorkomt als prioriteit voor toekomstige tussenkomst, zijn cruciale lopende activiteiten in 1996 verder uitgewerkt.

provided the opportunity to gain an overview of ongoing activities and of the issues that merit further work.
heeft de gelegenheid geboden om een overzicht te geven van de lopende activiteiten en de onderwerpen die nadere aandacht verdienen.

The conclusions that such consultations could have provided exist in the context of previous and ongoing activities at EU level research,
De eventuele conclusies van dergelijke raadplegingen zijn reeds verwoord in het kader van voorbije en lopende werkzaamheden op EU-niveau onderzoek,

Strand 2: ongoing activities of an organisation pursuing an objective of general European interest in the field of gender equality
Deel 2: doorlopende activiteiten van een organisatie die een doelstelling van algemeen Europees belang op het gebied van de gelijkheid van vrouwen

Strand 1: ongoing activities of the European Women's Lobby, whose members are women's organisations in the Member
Deel 1: doorlopende activiteiten van de Europese Vrouwenlobby(de leden van de Europese Vrouwenlobby zijn vrouwenorganisaties in de lidstaten van de Europese Unie)

Grants may be awarded under this measure to support the ongoing activities of the European Youth Forum, an organisation pursuing
In het kader van deze maatregel kunnen onder de volgende voorwaarden subsidies worden toegekend voor de ondersteuning van de permanente activiteiten van het Europees Jeugdforum,

Projects must be set in the context of policies and ongoing activities at national level; their compatibility with these, as defined by the appropriate authorities,
De projecten moeten passen in het beleid en de lopende activiteiten op nationaal niveau; er moet duidelijk worden aangetoond

October 2000: Consultative document containing an overall evaluation of its ongoing activities for improving working conditions
Oktober 2000: Overlegdocument met een algemene evaluatie van de lopende activiteiten op het gebied van de verbetering van de arbeidsomstandigheden,