PROJETS EXISTANTS in English translation

• existing projects
• existing drafts
• existing initiatives
• current projects
• ongoing projects

Examples of using Projets existants in French and their translations into English

les collaborations possibles entre les nouveaux projets et les projets existants, d'éviter le dédoublement injustifié de l'infrastructure lors de la planification des propositions
identify potential synergies and collaborations among new and existing projects, avoid unwarranted duplication of infrastructure when planning proposals

Diriger et contribuer à l'élaboration de nouveaux projets et programmes; et gérer des projets existants dans le domaine du développement du capital humain,
Lead and contribute in developing new projects and programs as well as manage existing projects in the area of human capital development, encompassing human capital

ce qui implique que les projets existants ont été inspirés par Fischer par non réalisés par lui.
inaccuracies which implies that the existing drafts were inspired by Fischer but not drawn by him.

Reconnaît la diversité des projets existants entrepris par différentes organisations au sein du système des Nations Unies
Recognizes the diversity of existing initiatives undertaken by various organizations within and outside the United Nations system

Il existe un certain nombre d'outils pour vous aider à migrer vos projets existants de SVN vers GIT,
There's a number of tools available to help you migrate your existing projects from SVN to Git,

La Conférence peut adopter le programme de travail"restreint" reposant sur les éléments communs des deux projets existants, comme cela a été proposé par l'Allemagne,
The Conference may adopt the“limited” programme of work based on the common elements of the two existing drafts, as was proposed by Germany,

En travaillant ensemble et en misant sur des projets existants tels que l'initiative des supergrappes
By working together and building on existing initiatives, such as the superclusters initiative

les nouveaux projets et les projets existants à l'aide du savoir-faire des fournisseurs et des ressources internes et externes.
audit, and risk assessment on new and existing projects.

immunités de l'Autorité(sur la base de projets existants);
Immunities(on the basis of existing drafts);

Travaux antérieurs et projets existants de même nature
Previous work and existing initiatives of a similar nature

les systèmes associés à Generali U.S. sont intégrés aux projets existants pour unifier toutes les opérations sur les marchés américains.
systems related to the Generali U.S. acquisition were integrated to the existing projects to unify the complete operations in the US markets.

a proposé de présenter par écrit des amendements aux projets existants.
offered to contribute with written amendments to the existing drafts.

il a été demandé aux directeurs des projets existants de redéfinir des aspects de leurs plans de travail pour établir des objectifs intermédiaires
of Global Affairs Canada, the directors of existing projects are being asked to redesign aspects of their workplans to provide for intermediary

pour chantiers- et de numériser des projets existants grâce aux logiciels de modélisation numérique CAO paramétrique.
professional boatbuilders- and to digitize existing projects with numerical modelling software CAD.

en rejoignant l'un des nombreux projets existants pour faire de notre monde un meilleur endroit.
to begin your own initiative or join one of the many existing projects to make the world a better place.

Examiner tous les contrats des projets existants, notamment les contrats de développement
Review all existing project contracts, including development

je décris ce qui serait pour moi le réseau social idéal, je présente quelques projets existants au moment de l'écriture de l'article,
I describe what would be the ideal social network for me, I present some projects existing at the time of the writing of the article,

Enregistrer automatiquement, conformément aux lignes directrices révisées pour l'application conjointe, les projets existants qui sont déterminés en vertu de la procédure de la seconde filière,
Provide for automatic registration under the revised JI guidelines of existing projects determined under JI track 2, where the project participants

induits et cumulatifs des projets existants, en cours de construction et planifiés dans la région de Tete,
social impacts of existing projects, projects under construction and planned projects in the Tete region,

Le Programme d'innovations technologiques sera axé sur le suivi des projets existants, tel que le DRITS, le système de disque optique,
The Technological Innovations Programme will be oriented towards the follow-up of existing projects, such as the Documents Recording, Information