EXISTING PROJECTS in French translation

• projets existants
• projets en cours
• projets actuels
• projet existant
• projets déjà

Examples of using Existing projects in English and their translations into French

savings can be exploited even in existing projects by adapting the lighting or operating concept for instance.
par exemple le concept d'éclairage ou de commande égale ment aux projets existants.

he suggested that a softer wording, perhaps speaking of"respect" for existing projects.
il suggère d'adoucir cette expression peut-être en parlant de"respect" des projets existants.

the dominant players in the four member regions and existing projects were analysed.
les acteurs dominants dans les quatre régions membres et les projets existants.

All researchers will now be using the CAMS interface to sign in, access existing projects, access their CV, and create new proposals.
Tous les chercheurs utiliseront désormais l'interface du SGCF pour ouvrir une session, accéder à leur CV et aux projets existants et créer de nouvelles propositions.

certainty surrounding existing projects.
de garantir l'intégrité et la certitude des projets existants.

identify potential synergies and collaborations among new and existing projects, avoid unwarranted duplication of infrastructure when planning proposals
les collaborations possibles entre les nouveaux projets et les projets existants, d'éviter le dédoublement injustifié de l'infrastructure lors de la planification des propositions

Since 2004, the secretariat has encouraged the latter when carrying out evaluations of existing projects to identify suitable applicants from regions which are underfunded.
Depuis 2004, le secrétariat encourage ces dernières, lorsqu'elles font des évaluations de projets en cours, à identifier des candidats qualifiés issus de régions qui souffrent d'un manque de financement.

Lead and contribute in developing new projects and programs as well as manage existing projects in the area of human capital development, encompassing human capital
Diriger et contribuer à l'élaboration de nouveaux projets et programmes; et gérer des projets existants dans le domaine du développement du capital humain,

The Programme would maintain existing projects as well as introducing new projects aimed at combating poverty by raising the productive capacity of rural communities affected by conflict,
Les projets actuels seront maintenus et de nouvelles initiatives visant à lutter contre la pauvreté seront mises en œuvres afin d'améliorer la capacité productive des communautés rurales touchées par des conflits

At least two ministries had instituted a donor coordination unit that was attempting to harmonize existing projects by bringing donors together,
Au moins deux ministères avaient établi une cellule de coordination avec les donateurs qui tentait d'harmoniser les projets en cours en réunissant les donateurs,

There's a number of tools available to help you migrate your existing projects from SVN to Git,
Il existe un certain nombre d'outils pour vous aider à migrer vos projets existants de SVN vers GIT,

An inventory of existing projects indicates that gas processing is the most common industrial application of CCS,
Un inventaire des projets actuels révèle que c'est dans la transformation du gaz qu'on retrouve le plus souvent le CSC,

audit, and risk assessment on new and existing projects.
les nouveaux projets et les projets existants à l'aide du savoir-faire des fournisseurs et des ressources internes et externes.

having been completed in 2008, partially offset by additional known funding for new and existing projects.
cette réduction est annulée en partie par les fonds supplémentaires dont on sait qu'on aura besoin pour financer les projets en cours et nouveaux.

systems related to the Generali U.S. acquisition were integrated to the existing projects to unify the complete operations in the US markets.
les systèmes associés à Generali U.S. sont intégrés aux projets existants pour unifier toutes les opérations sur les marchés américains.

Note: Revisions to cost estimates of existing projects may influence changes in total capital cost between years.
Les révisions aux coûts estimés des projets actuels pourraient avoir une incidence sur les changements observés dans les coûts d'immobilisations totaux entre ces années.

are expected to be issued from existing projects.
susceptibles de l'être dans le cadre des projets en cours.

which invests in existing projects, programs and initiatives that support entrepreneur success across Canada.
qui investit dans les projets actuels, les programmes et les initiatives qui appuient les succès de l'entrepreneur au Canada.

of Global Affairs Canada, the directors of existing projects are being asked to redesign aspects of their workplans to provide for intermediary
il a été demandé aux directeurs des projets existants de redéfinir des aspects de leurs plans de travail pour établir des objectifs intermédiaires

the Committee is satisfied that there is a great deal of work on existing projects which can be carried out until the end of 2004.
le Comité conclut qu'une grande partie des travaux sur les projets en cours pourra être faite d'ici à la fin de 2004.