EXISTING PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos existentes
• proyectos en curso
• proyectos actuales

Examples of using Existing projects in English and their translations into Spanish

began fundraising for a new programme of research that will integrate existing projects on social policy
comenzó la recaudación de fondos para un nuevo programa de investigación que integrará proyectos ya existentes sobre políticas sociales

By 2020, we will have consolidated lessons from existing projects and tested new approaches, collaborating closely with our partners and institutions engaged in applied research.
Trabajando con nuestros socios e institutos de investigación basados en la práctica, nuestro objetivo para 2020 es haber aprendido de nuestros proyectos existentes y probado nuevos enfoques.

In addition to their work in the social service organization, each volunteer is assigned to a committee where they can develop existing projects or propose and implement new ones.
Además del trabajo voluntario en la organización colaboradora, cada voluntario participa en la gestión de proyectos existentes o en proponer y poner en práctica unos nuevos.

Dr Hamilton also reported on some pre-twinning project meetings that aimed to coordinate applicant projects with existing projects and other capacity building initiatives.
El Dr. Hamilton informó asimismo sobre algunas reuniones previas a proyectos de hermanamiento, celebradas con el fin de coordinar los proyectos de los candidatos con proyectos ya existentes y otras iniciativas de capacitación.

Past discussions have explored different approaches, including scaling up existing projects to reach more beneficiaries.
En debates anteriores se habían examinado distintos enfoques, como el de aumentar la escala de los proyectos existentes con el fin de llegar a más beneficiarios.

Seed funding involves a higher risk than normal venture capital funding since the investor does not see any existing projects to evaluate for funding.
El capital semilla implica un mayor riesgo que la financiación de capital riesgo habitual, dado que el inversor no puede ver ningún proyecto ya existente para evaluar su financiación.

All projects should include provisions for monitoring the impacts and outcomes of projects, and those existing projects which do not have such provisions
Efectos y resultados de los proyectos, y los proyectos existentes que no cuenten con esas disposiciones

The Technological Innovations Programme will be oriented towards the follow-up of existing projects, such as the Documents Recording, Information and Tracking System,
El Programa de Innovaciones Tecnológicas orientará sus actividades a supervisar la aplicación de los proyectos en curso, como el registro computadorizado del proceso de producción de documentos,

No new projects have been implemented in the last two years, while existing projects do not operate with the required efficiency as a result of the shortage of spares,
En los dos años últimos no se ha ejecutado ningún nuevo proyecto, al tiempo que los proyectos existentes no funcionan con la eficiencia necesaria por la escasez de recambios, purificadores

A distinction is made between existing projects, for which ISO 24113 is taken as a reference,
Se establece una distinción entre los proyectos en curso, para los que la norma ISO 24113 se toma

The company's existing projects are in resorts like San Alfonso del Mar
Los proyectos existentes de la empresa están en resorts como San Alfonso del Mar

With the completion of existing projects, the subprogramme is planning to approach partners
Con la finalización de los proyectos en curso, el subprograma tiene previsto acudir a los asociados

Commission for Environmental Cooperation 50 Estimates based on existing projects suggest that wind farms may occupy between 14 and 100 acres per MW depending on project design,
Los cálculos basados en los proyectos existentes indican que las instalaciones de energía eólica pueden ocupar de 5.6 a 40.4 ha por MW dependiendo del diseño del proyecto,

Accelerating relevant components of existing projects to emphasize and demonstrate application of the"fair share" approach
La aceleración de los componentes pertinentes de los proyectos en curso para subrayar y demostrar la aplicación del criterio de"participación equitativa"

1 existing projects and/ or new cultural activities that seek to strengthen the cultural sector in Kosovo,
1 proyectos existentes y/o nuevas actividades culturales que sirvan para fortalecer el sector cultural de Kosovo

Since 2004, the secretariat has encouraged the latter when carrying out evaluations of existing projects to identify suitable applicants from regions which are underfunded.
Desde 2004, la secretaría ha alentado a estas últimas a que, cuando lleven a cabo evaluaciones de proyectos en curso, identifiquen aspirantes adecuados a subvenciones dentro de las regiones que están subrepresentadas en materia de financiación.

Abengoa has decided to minimize cash contribution into existing projects, taking the decision to sell
Abengoa ha decidido minimizar las contribuciones de efectivo a los proyectos existentes, tomando la decisión de vender

collaborate in existing projects or even develop personal projects..
colaborar en proyectos existentes o incluso desarrollar proyectos personales.

pricing as well as providing technical and economic consultancy services for existing projects.
la fijación de precios, así como la prestación de servicios de consultoría técnicos y económicos para los proyectos en curso.

steps are being taken to roll out existing projects for the large-scale modernization
se están adoptando medidas para ejecutar los proyectos existentes de modernización en gran escala