Examples of using Existing projects in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any existing projects that you build with Ant must be updated with the android update project command.
Antでビルドした既存のプロジェクトは、androidupdateprojectコマンドで更新する必要があります。Before you update Logic Pro X, you should back up your current copy of the Logic Pro application and your existing projects.
LogicProXをアップデートする前に、LogicProアプリケーションや既存のプロジェクトの最新のコピーをバックアップしておいてください。This means that when you update to Toolkit Core v0.16, existing projects won't be affected by the new authentication features.
つまり、ToolkitCorev0.16に更新しても、既存のプロジェクトは新しい認証機能の影響を受けることはありません。Getting Started: Open existing projects, create a new project or open a sample project. .
GettingStarted(はじめに):既存のプロジェクトを開く、新しいプロジェクトを作成する、またはサンプルプロジェクトを開く。If you are starting a new project or migrating existing projects, Microsoft recommends adopting these libraries.
新しいプロジェクトを開始するか、既存のプロジェクトを移行する場合、Microsoftでは、これらのライブラリを使用することを推奨しています。The third point“updating and streamlining the existing projects” is proceeding as well.
つ目の「既存プロジェクトの活性化と効率化を図ること」も進展しつつあります。The new subsidiary's objectives are to strengthen and enhance existing projects as well as to establish new business in different markets.
新しい子会社の目的は、既存のプロジェクトを強化促進し、異なる市場でも新しいビジネスを確立することです。Developers wishing to upgrade existing projects must follow the instructions in the release notes.
開発者は、既存のプロジェクトをアップグレードしたい場合、リリースノートの説明に従わなくてはならない。Keeping existing projects in alignment with current business objectives will increasingly require a bottom-up approach.
現行の経営目標と既存のプロジェクトを一致させることには、ますますボトムアップ・アプローチが要求されるでしょう。A few existing projects continue to use such codes, though the plan is to move them all.
既存のプロジェクトでそのコードを使い続けるものはいくつもありますが、いずれも移動する計画です。Note: your existing projects will continue to use the older packages unless you update them.
注:既存プロジェクトは、アップデートしない限り、より古いパッケージを使い続けます。Build a business case to compare against other potential products and existing projects for capacity planning analysis.
ビジネスケースの構築によるキャパシティプランニング分析での他の製品アイデアや既存プロジェクトとの比較。Comprising 15 partners from six countries, SYMPLEXITY emerged from three existing projects in programming, surface finishing, and human-robot collaboration.
カ国、15のパートナー企業で構成されるSYMPLEXITYは、プログラミングと表面処理、人間ロボット間協調分野における、3つのエキサイティングな既存プロジェクトから生まれた。Faivre says nothing new has been built or renovated for the games, which simply helped accelerate existing projects.
フェーヴル氏によると、大会のためだけに新規建設・修繕した建物はなく、それが既存のプロジェクト推進に役立った。Note that tables in existing projects are not automatically updated to the new table format which supports these features, and tables must be readded to a composition for the new settings to appear.
While you eliminate the chance this way of finding and investing in that one little project that will eventually become huge, you can right on concentrate on the existing projects that have a much higher probability of finding mass-adoption in the long run.
最終的には巨大化する小さなプロジェクトを見つけ出して投資するこの機会を排除しながら、長期的に大量導入を見つける可能性の高い既存のプロジェクトに集中することができます。Since the HSE fundamentally operates on MSIL(Microsoft Intermediate Language), it can integrate with existing projects even if the source code is not available.
HSEは基本的にMSIL（MicrosoftIntermediateLanguage）上で動作するため、ソースコードが入手できなくても既存のプロジェクトと統合することができる。It enables the best experience for individual developers and teams to improve their existing projects, as well as build the next generation of modern cloud solutions.
個人の開発者やチームが既存のプロジェクトを改善したり、次世代の最新のクラウドソリューションを構築したりするうえで最適なエクスペリエンスが提供されます。(a) Work with the multilateral development banks(MDBs) to expand the use of voluntary energy savings assessments as a part of major investments in new or existing projects in energy intensive sectors….
Ａ）エネルギー集約的な部門における新規または既存のプロジェクトへの主要な投資の一部として、自発的な省エネルギー評価の利用を拡大するために、国際開発金融機関（ＭＤＢｓ）と協力する。By reducing costs in our existing projects and replacing them with more profitable investments, we aim to build an asset portfolio that will generate profit even amidst a market downturn.
既存プロジェクトのコスト削減及び優良資産への入れ替えにより、低市況下でも利益を生む資産ポートフォリオを構築していきます。
