EXISTING PROJECTS in Danish translation

• eksisterende projekter
• bestående projekter
• de nuværende projekter

Examples of using Existing projects in English and their translations into Danish

Umbrello; can import source code from your existing projects to help you build Model of your systems.&
Umbrello; kan importere kildekode fra eksisterende projekter for at hjælpe dig med at bygge modeller af systemer.&

on the basis of a comparative assessment of existing projects at local level;
på grundlag af en sammenlignende vurdering af bestående projekter på lokalt plan.

This review also includes in the trans-European networks certain minor technical modifications of existing projects which were left outstanding after the conciliation of the package of guidelines in 1996.
Vi benytter også denne revision af de transeuropæiske net til at lave nogle mindre tekniske tilpasninger af eksisterende projekter, som manglede at blive gennemført efter forligsproceduren om pakken med retningslinjer fra 1996.

One of the key aspects is to join up all the existing projects and activities aimed at tourists in the 17 towns
Et af de væsentlige aspekter er at forbinde alle de eksisterende projekter og aktiviteter, der er rettet mod turister i de 17 byer

that you also want to insist on existing projects which the Member States are still working on- such as the Brenner Tunnel- now at last being finished.
De også vil insistere på, at hidtidige projekter, som medlemsstaterne endnu ikke har realiseret- f. eks. basistunnellen i Brennerpasset- nu endelig skal gennemføres.

by taking advantage of the experience gained in connection with existing projects and networks supported under these programmes, to.
-initiativer og under hensyn til de indhøstede erfaringer med de eksisterende projekter og net, der siøttes under disse programmer.

to continuing to increase our own capabilities and to coordinating existing projects, implementing national
at fortsætte med at styrke vores egen kapacitet og koordinere de nuværende projekter, der omfatter nationale

The majority of the existing projects in the northern provinces help improve the economic situation of migrant as well as non-migrant women,
Størstedelen af de eksisterende projekter i de nordlige provinser er medvirkende til at forbedre den økonomiske situation for indvandrede såvel som ikke-indvandrede kvinder-

Evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques;
Evaluering af eksisterende projektresultater, navnlig på grundlag af"peer review" metoder;

Move an existing project to iCloud.
Flyt et eksisterende projekt til iCloud.

Everything must be done according to the existing project with the electrician(circuit) wiring.
Alt skal ske i overensstemmelse med den eksisterende projekt med elektriker(kredsløb) ledninger.

Open an existing project from iCloud.
Åbn et eksisterende projekt fra iCloud.

You can start with an existing project, or create a new ringtone project..
Du kan begynde med et eksisterende projekt eller oprette et nyt ringetoneprojekt.

This doesn't fix existing project templates, only new ones.
Dette betyder ikke løse eksisterende projekt skabeloner, kun nye.

Open an existing project file from disk.& quantaplus; projects are saved with the. webprj extension.
Åbn et eksisterede projekt fra disk.& quantaplus;- projekter gemmes med filendelsen. webprj.

Select it in the Open Existing Project dialog; or.
Markeres den i dialogen Åbn eksisterende projekt, eller.

Opening a database file in the Open Existing Project dialog.
Åbn en databasefil i dialogen Åbn eksisterende projekt.

main window when you load an existing project.
sædvanlige hovedvindu i& kplato; når du indlæser et eksisterende projekt.

Create a ringtone from an existing project.
Opret en ringetone fra et eksisterende projekt.

Create or open an existing project, and then choose File>
Opret eller åbn et eksisterende projekt, vælg derefter Arkiv/Fil>