EXISTING PROJECTS in Slovak translation

• existujúce projekty
• existujúcich projektov
• existujúcich projektoch
• existujúcimi projektmi

Examples of using Existing projects in English and their translations into Slovak

customer service for the existing projects. Contact us.
už v prípade návrhu nového balenia alebo zákaznícky servis pre existujúce projekty.

Projects should target the development of a European library infrastructure that would complement the existing projects with high political visibility.
Projekty by mali byť zamerané na rozvoj európskej knižničnej infraštruktúry, ktorá by doplnila existujúce projekty s vysokou politickou viditeľnosťou.

further develops existing projects that are part of a comprehensive solution of our products.
naďalej vyvíja existujúce projekty, ktoré sú súčasťou komplexného riešenia našich produktov.

Concessions are also used for managing existing projects, such as hospitals, schools and prisons.
Koncesie sa používajú aj na riadenie existujúcich stavieb: nemocnice, školy, väzenia.

Existing projects, many of them innovative, must be kept up
V súčasných projektoch, z ktorých je väčšina inovatívna,

to assist with existing projects as necessary.
ktoré ma pomáhať s prebiehajúcimi projektami.

The Open Education Europa portal opens today, some existing projects will increase in scale, and others such as EPALE,
Portál„Open Education Europa“ sa otvára dnes, niektoré existujúce projekty sa rozšíria a iné, napríklad EPALE(elektronická platforma pre rozvoj vzdelávania dospelých v Európe),

backup or restore existing projects.
zálohovať a obnovovať existujúce projekty.

Do not examine it with the goal of cloning existing projects, make a list of pros
Nenechajte ho preskúmať s ohľadom na klonovanie existujúcich projektov, aby sa zoznam kladov

he has long been seeking out new opportunities and cultivating existing projects in our portfolio.
pre veľké portfóliové projekty, už dlho hľadá nové príležitosti a kultivuje existujúce projekty v našom portfóliu.

An annual system of selecting and refinancing existing projects was applied in a similar way by other Community funds with territorial impact such as the European Social Fund(ESF)
Ročný systém výberu a financovania existujúcich projektov uplatňovali podobným spôsobom ďalšie fondy Spoločenstva s územným vplyvom, ako napríklad Európsky sociálny fond(ESF) a Európsky poľnohospodársky usmerňovací

Actions in the field of injury prevention should therefore link up with existing projects in the mental health domain,
Opatrenia v oblasti prevencie pred úrazmi by mali byť preto spojené s existujúcimi projektmi v oblasti duševného zdravia,

(f) The recommendation on ensuring sustainability will be taken into account in completing existing projects and the programming of new interventions will reflect the steps taken by the TC beneficiary in creating an appropriate environment in terms of organisation,
F Na odporúčania o zabezpečení udržateľnosti sa prihliadne pri dokončovaní existujúcich projektov. Pri plánovaní nových zásahov sa budú zohľadňovať kroky, ktoré príjemca(komunita cyperských Turkov) podnikol pri vytvorení vhodného prostredia z hľadiska organizácie,

while continuing to manage existing projects to completion in your Project Online environment.
zároveň pokračovať v spravovaní existujúcich projektov na dokončenie v prostredí Projectu Online.

Forum is to build on existing projects to make sure they work across borders.
Forum je stavať na existujúcich projektov, aby sa ubezpečil, že pracujú bez ohľadu na hranice.

a major effort was undertaken to extend existing projects to these countries.
vyvinulo sa veľké úsilie o rozšírenie existujúcich projektov na tieto štáty.

responsible for marketing and leasing Prologis' existing projects, and overseeing development management activities in Lower Silesia(Wroclaw region).
V tom čase zodpovedala za marketing a prenájom existujúcich projektov a dohľad nad aktivitami manažmentu rozvoja v Dolnom Sliezsku(oblasť okolo Vroclavu).

which includes the existing projects Eurovea, Tower 115,
ktorej súčasťou sú existujúce projekty Eurovea, Tower 115

Promote the existing projects financed by the EU,
Podporovať existujúce projekty financované EÚ,

you are harming existing projects….
aby nepoškodili existujúce projekty.