EXISTING PROJECTS in Swedish translation

• befintliga projekt
• existerande projekt

Examples of using Existing projects in English and their translations into Swedish

and changes in existing projects and contracts over the period in question.
samt förändringar i befintliga projekt och avtal under aktuell period.

The grants to three existing projects were increased by a total of €85.8 million to cover extra work on existing projects..
Anslagen till de tre befintliga projekten ökades med sammanlagt 85, 8 miljoner euro för att täcka extra åtgärder inom befintliga projekt..

The grants to three existing projects were increased by a total of EUR85.8
Anslagen till de tre befintliga projekten ökades med sammanlagt 85, 8 miljoner euro

To get such a reasonable result as possible, existing projects have been selected where the same conditions has been used.
För att få ett så rättvist resultat som möjligt har ett befintligt projekt valts ut där samma förutsättningar använts.

For me, this raises the question of whether this means under existing projects that are already being financed from cohesion resources or under new projects..
Jag frågar mig då om detta gäller befintliga projekt som redan finansieras genom sammanhållningsresurser, eller nya projekt..

The existing projects in Archangelsk, Astrakhan
De befintliga projekten i Archangelsk, Astrachan

Opportunity to get involved and run existing projects or even start your own project..
Möjlighet att engagera dig och driva redan befintliga projekt eller rent av starta ett eget projekt..

I trust that the Council will decide on this before 1 January so that existing projects can continue.
Jag hoppas innerligt att rådet beslutar sig i denna fråga före den 1 januari, så att de befintliga projekten kan fortsätta.

This means that we are now exploring new ways to implement our method in existing projects.
Det gör att vi nu utforskar nya vägar till att även implementera vår metod i befintliga byggprojekt.

Unless coal, oil and gas production currently in operation is retired early, emissions from existing projects will push global temperature rise past 2℃.
Såvida inte den kol-, olje- och gasproduktion som för närvarande är i drift avskaffas i tid kommer utsläppen från de befintliga projekten att höja den globala temperaturen över 2℃.

processes for engaging and supporting existing projects by potential collaborators,
processer för att engagera och stödja nuvarande projekt med hjälp av möjliga medhjälpare,

An annual system of selecting and refinancing existing projects was applied in a similar way by other Community funds with territorial impact such as the European Social Fund(ESF) and the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund EAGGF.
Ett årligt system för urval och fortsatt finansiering av befintliga projekt tillämpades på ett liknande sätt av andra gemenskapsfonder med territoriell påverkan, som Europeiska socialfonden(ESF) och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUGFJ.

to new information systems being established, a major effort was undertaken to extend existing projects to these countries.
utvidgning 2004 med tio nya medlemsstater inte ledde till några nya informationssystem gjordes stora ansträngningar för att utvidga de befintliga projekten till att omfatta dessa länder.

liquidation of the portfolio of existing projects.
gradvis avveckling av de befintliga projekten.

to build identical homes, according to the existing projects(as the photos appear)
att bygga identisk hem, enligt de befintliga projekt(som bilder visas)

that you also want to insist on existing projects which the Member States are still working on- such as the Brenner Tunnel- now at last being finished.
rapport redogjort för att ni önskar kompletteringar, men att ni också insisterar på att hittillsvarande projekt, som fortfarande inte förverkligats av medlemsstaterna- exempelvis Brennertunneln- nu äntligen förverkligas.

The majority of the existing projects in the northern provinces help improve the economic situation of migrant as well as non-migrant women,
Flertalet av de nuvarande projekten i de nordliga provinserna bidrar till att förbättra den ekonomiska situationen för såväl migrerande som icke-migrerande kvinnor, särskilt genom grundläggande

I am convinced that, within this framework, existing projects can be reorganised,
jag är övertygad om att befintliga projekt kan omorganiseras inom den här ramen,

Committee Mr Ford and I did our very best, for these reasons, to argue that existing projects of the European Community should be used to further the aim of countering racism and xenophobia,
jag av den anledningen överallt där det var möjligt pläderat för att speciellt använda de befintliga projekten i den Europeiska gemenskapen och för att även rikta dem mot bekämpning av rasism och, som vi också ofta gör med projekt inom områdena,

Open an existing project file from disk.&
Öppna ett befintligt projekt från disk.& quantaplus;