EXISTING PROJECTS in Italian translation

• progetti esistenti
• progetti preesistenti

Examples of using Existing projects in English and their translations into Italian

For existing projects, everybody who with the user management switched on has the"Change" right,
Per i progetti esistenti, chiunque abbia, con la gestione utente attiva, i diritti di modifica,

E1» is the previous version that is MANDATORY for replacements of existing projects developed with«E1» board.
E1» è la versione precedente, obbligatoria per la sostituzione di progetti esistenti, già sviluppati con la funzione«E1».

Option 1 Status quo: e-Justice left to MS- continuation of existing projects.
Opzione 1- Mantenimento dello status quo: la giustizia elettronica resta di competenza degli Stati membri- prosecuzione dei programmi esistenti.

Concessions are also used for managing existing projects, such as hospitals, schools and prisons.
Le concessioni sono utilizzate altresì per l'affidamento in gestione delle opere esistenti: ospedali, scuole, carceri.

enough time for completing the existing projects, which affects to the quality of the work.
il tempo necessario per il completamento dei progetti esistenti, che colpisce per la qualità del lavoro.

Org[20], give free hosting to open source projects that fit well with their missions and their community of existing projects.
Org[19], forniscono hosting gratuito a progetti open source che ben si adattano al loro ambito e ai progetti esistenti della loro comunità.

Umbrello; can import source code from your existing projects to help you build Model of your systems.&
Umbrello; può importare codice sorgente dai tuoi progetti esistenti per aiutarti a costruire un modello del tuo sistema.&

The first phase of the project includes the development of a research focused on existing projects dedicated to address early school leaving
La prima fase del progetto prevede lo sviluppo di una ricerca incentrata su progetti esistenti dedicati a fronteggiare l'abbandono scolastico

Lisec import Lisec import with dialog that visualize all the existing projects on import directory
Import Lisec Import Lisec con dialogo che visualizza tutti i progetti esistenti nel direttorio di import

have called on Matteo Salvini to renew the existing projects for the reception of asylum seekers and refugees.
chiedono a Matteo Salvini di rinnovare i progetti esistenti per l'accoglienza di richiedenti asilo e rifugiati.

will strengthen the existing projects for the conservation and recovery of fish stocks in the Banco Chinchorro Biosphere Reserve.
rafforzeranno i progetti esistenti per la conservazione e il ripristino degli stock ittici nella Riserva della Biosfera di Banco Chinchorro.

For the next ten years a framework is needed that allows a differentiated approach in the regions with the possibility of sustaining and improving the existing projects and extending the programme to new projects,
Per i prossimi dieci anni è necessaria una struttura che permetta un approccio differenziato nelle diverse regioni, la possibilità di sostenere e migliorare i progetti esistenti e di estendere il programma a nuovi progetti,

The fact that the Community has allocated an appropriation or finances existing projects, even to a modest- some will say inadequate- extent en courages the grass roots to exercise their citizenship more fully.
Il fatto che la Comunità assegni un bilancio o finanzi dei progetti esistenti, anche modesti- altri diranno insufficienti- incoraggia i cittadini della base verso una nozione di cittadinanza più ampia.

An annual system of selecting and refinancing existing projects was applied in a similar way by other Community funds with territorial impact such as the European Social Fund(ESF)
Un sistema annuale di selezione e rifinanziamento di progetti esistenti è stato applicato in modo analogo da altri fondi comunitari a dimensione territoriale come il Fondo sociale europeo(FSE)

The Open Education Europa portal opens today, some existing projects will increase in scale,
Il portale Open Education Europa entra in funzione oggi, la portata di alcuni progetti già in corso verrà ampliata

Specifically, no project should, in future be planned on the basis of night working and existing projects should be examined with a view to phasing out night work as soon as possible.
In particolare, nessun progetto futuro dovrebbe venire programmato sulla base del lavoro notturno, mentre i progetti esistenti andrebbero esaminati allo scopo di ridurre gradatamente il lavoro notturno al più presto possibile.

For existing projects, especially imported ones, in which document revisions are already activated
Per i progetti esistenti, in modo particolare per quelli importati in cui le revisioni dei documenti sono già state attivate

is the previous version that is MANDATORY for replacements of existing projects developed with«E1» board.
è la versione precedente, obbligatoria per la sostituzione di progetti esistenti, già sviluppati con la funzione«E1».

then they need innovative solutions that stand out from existing projects(one example is the showcase project of the"Science Tower" in Graz).
vengono richieste soluzioni innovative che si distinguano dagli attuali progetti(un esempio a proposito è il progetto di punta di Graz"Science Tower").

This review also includes in the trans-European networks certain minor technical modifications of existing projects which were left outstanding after the conciliation of the package of guidelines in 1996.
Abbiamo inoltre colto l' occasione di questa revisione per includere, nelle reti transeuropee, alcuni adeguamenti tecnici di minore entità su progetti già esistenti rimasti in sospeso dopo la conciliazione sul pacchetto contenente gli orientamenti del 1996.