EXISTING PROJECTS in Russian translation

• существующих проектов
• имеющихся проектов
• действующих проектов
• текущие проекты
• нынешних проектов
• существующие проекты
• существующим проектам
• существующих проектах
• имеющиеся проекты
• имеющихся проектах

Examples of using Existing projects in English and their translations into Russian

leave when there is no need for their resources and competence for existing projects of the Hub.
прекращают участие в них из-за отсутствия потребности в их ресурсах и компетенции для действующих проектов хаба.

The existing projects of electron-positron colliders and planned physical researches
На семинаре представлен обзор существующих проектов электрон- позитронных коллайдеров

Existing projects in a mentoring scheme for schoolchildren's homework and a buddy system for reading(Leselust)
Были также расширены существующие проекты помощи школьникам с выполнением домашних заданий

The aim is to pro mote existing projects and highlight additional potential for innovation within the partnership.
Ее цель- продвижение существующих проектов и раскрытие дополнительного потенциала для инноваций в рамках партнерства.

On existing projects planned extension of the runway
По существующим проектам планируется расширение взлетно-посадочной полосы

The first 10 template installations in existing projects showed overall efficiency: no dipped positions
Первые 10 установок шаблонов в существующие проекты( фактически смена шаблона сайта на новый)

For a start, SPECA could review its existing projects and ensure that they reflect the key building blocks of the knowledge-based economy.
Для начала СПЕКА могла бы провести обзор своих существующих проектов и обеспечить, чтобы они отражали ключевые блоки для построения экономики, основанной на знаниях.

Technical assistance in the area of crime prevention: existing projects and proposals aimed at sustainable crime prevention.
Техническая помощь в области предупреждения преступности: существующие проекты и предложения, призванные обеспечить устойчивое предупреждение преступности.

this has not strengthened competition on existing projects yet.
не способствует укреплению конкуренции по существующим проектам.

including the creation of a database of existing projects.
включая создание базы данных о существующих проектах.

Co-operation will continue in the context of existing projects Phare, Tacis,
Будет продолжено сотрудничество в контексте существующих проектов Phare, Tacis,

In the first stage, the fund will invest in some existing projects of the Arca Capital group, for example Kasa.
На первом этапе фонд будет инвестировать в некоторые существующие проекты группы Arca Capital, например, Kasa.

substantive input on specific chemicals-related policy and economic issues in existing projects.
призывая их внести вклад по конкретным вопросам политики и экономики в существующих проектах.

The Fund was closed in 2003 after ensuring that all existing projects and contractual commitments had been accomplished in a responsible manner.
Фонд был закрыт в 2003 году, после того как было проверено, что все имеющиеся проекты завершены, а контрактные обязательства выполнены ответственным образом.

the rights to education, health and culture to all its citizens, supporting the existing projects and programs that are successful(Cuba);
культуру всем гражданам страны посредством оказания поддержки существующим проектам и программам, приносящим успешные результаты( Куба);

Projected 2014-2015 extrabudgetary resources are based on anticipated levels of contribution for new and existing projects.
Величина предполагаемых внебюджетных ресурсов на 2014- 2015 годы исчислена с учетом объема ожидаемых взносов на реализацию новых и существующих проектов.

if it is to continue supporting existing projects while also seeking projects in new countries.
продолжая поддерживать существующие проекты, будет заниматься поиском проектов в новых странах, то ему понадобится дополнительная поддержка со стороны доноров.

You can use theMove functionality if you want to change the hierarchy assignment of mounting panels or enclosures in existing projects subsequently.
Если впоследствии вы захотите изменить присвоение иерархии монтажных плат или электрошкафов в имеющихся проектах, воспользуйтесь функциейПереместить.

especially for existing projects.
особенно для существующих проектов.

began fundraising for a new programme of research that will integrate existing projects on social policy
выполнения новой программы исследований, в рамках которой будут объединены существующие проекты изучения социальной политики