EXECUTED PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de ejecución
• proyectos ejecutados
• proyectos realizados
• ejecutado proyectos
• ejecutó proyectos

Examples of using Executed projects in English and their translations into Spanish

record particulars of actual audit costs for all audits of nationally executed projects.
registrar los particulares de los costos reales de auditoría en lo que respecta a los auditorías de los proyectos efectuados en el país.

The UNDP aid coordination counterpart-- Goskominvest-- will be closely involved in monitoring nationally executed projects.
La contraparte de la coordinación de la ayuda del PNUD, a saber, Goskominvest, participará estrechamente en la supervisión de los proyectos de ejecución nacional.

It is expected that all the required audit reports for 2006 covering nationally executed projects will have been submitted by the end of 2006.
Se espera que, para fines de 2006, se hayan presentado todos los informes de auditoría necesarios para ese año referentes a los proyectos de ejecución nacional.

All audit plans are entered in the database of nationally executed projects maintained by the Division for Oversight Services,
Todos los planes de auditoría se introducen en la base de datos de los proyectos de ejecución nacional que mantiene la División de Servicios de Supervisión,

UNDP reports expenditure of $1,936 million on nationally executed projects for 1996-1997, an increase of 71 per cent compared with the $1,135 million incurred on national execution in 1994-1995.
el PNUD presenta gastos de 1.936 millones de dólares para proyectos de ejecución nacional en 1996-1997, importe que representa un aumento del 71% en comparación con el de 1.135 millones de dólares de ejecución nacional en 1994-1995.

The Board found that by the end of February 1998 there were 220 government executed projects started in 1993
La Junta comprobó que a finales de febrero de 1998 había 220 proyectos ejecutados por gobiernos, iniciados en 1993

An inventory of items purchased for nationally executed projects is maintained but, because such items generally revert to the project in the recipient country on completion of the project, the value of
Se lleva un inventario de los artículos adquiridos para los proyectos de ejecución nacional, pero, dado que tales artículos se restituyen generalmente al proyecto del país receptor al completarse el proyecto,

It fully supports the proposal to introduce greater transparency in the process of selecting implementing agents for nationally executed projects, which should be done in the spirit of continuing cooperation
Apoya plenamente la propuesta de introducir una mayor transparencia en el proceso de selección de los agentes encargados de la realización de los proyectos ejecutados a nivel nacional, que debería hacerse en un espíritu de cooperación constante

Abengoa has executed projects involving more than 1,200 km of pipelines
Abengoa ha ejecutado proyectos que incluyen más de 1.200 km de tuberías

During 1994, 80 nationally executed projects were approved for a total amount of approximately $58 million.
En 1994 se aprobaron 80 proyectos de ejecución nacional, por un valor total de unos 58 millones de dólares,

evaluation activities of nationally executed projects and also of activities undertaken within the framework of the programme approach.
las actividades de supervisión y evaluación de los proyectos ejecutados por los países y las actividades realizadas en el marco de la estrategia de programas.

UNIFEM also executed projects in support of the Convention,
El UNIFEM también ejecutó proyectos en apoyo de la Convención,

The Ministry of Agriculture has executed projects and activities under the Poor Rural Communities Support Services Project.
El Ministerio de Agricultura ha ejecutado proyectos y actividades en el marco del Proyecto de Servicios de Apoyo a las Comunidades Rurales,

The EVALNET survey noted that the dialogue concerning the recent generation of nationally executed projects concentrated more on institutional issues and modalities for effective management,
En el estudio de la Red de Evaluación se observó que en el diálogo relativo a la generación reciente de proyectos de ejecución nacional se hacía más hincapié en cuestiones institucionales

other technical back-stopping services in connection with nationally executed projects under TSS-2.
prestan servicios de supervisión y de apoyo técnico a los proyectos ejecutados nacionalmente por intermedio de los SAT-2.

project management of nationally executed projects, IPSAS implementation,
incluidas las relacionadas con la gestión de los proyectos de ejecución nacional, la implantación de las IPSAS,

The Board therefore recommends that UNDP should review the terms of reference set for the appointed auditors to help them undertake management audits of nationally executed projects and provide additional management audit training for the auditors.
Por lo tanto, la Junta recomienda que el PNUD examine las funciones establecidas para los auditores nombrados a fin de ayudarlos a realizar auditorías de gestión de los proyectos ejecutados por los gobiernos y proporcione capacitación adicional en materia de auditoría de gestión para los auditores.

which provided specimen terms of reference for audits of nationally executed projects or those executed by non-governmental organizations,
sus directrices técnicas, en las que se presentaban muestras de mandatos para las auditorías de los proyectos ejecutados a nivel nacional

even more complex in the case of jointly executed projects.
aún más complejo en el caso de los proyectos ejecutados conjuntamente.

Abengoa is permanently established in Peking since 1997 and has executed projects in Chinese regions since its implantation more than seventeen years ago,
Abengoa tiene sede permanente en Pekín desde 1997 y ha realizado proyectos en diferentes regiones de China desde su implantación hace más de diecisiete años,