EXECUTED PROJECTS in Chinese translation

• 执行项目

Examples of using Executed projects in English and their translations into Chinese

Some were of the view that a lower cost-recovery rate, namely 5 per cent, should be applied for nationally executed projects funded by a programme country.
一些代表团认为由方案国资助、国家执行的项目应适用较低的费用回收率，即5％。

Improved management of fiduciary risks associated with nationally executed projects and audit results.
对国家执行项目相关信托风险及审计成果的管理得以改善。

UNDP has made the management of audits of nationally executed projects a performance indicator on the UNDP'executive scorecard' for country offices.
开发署已将国家执行项目的审计管理作为开发署国家办事处"执行人员记分卡"上的一项业绩指标。

These include the increased levels of ownership and self-reliance associated with nationally executed projects, which have strengthened capacity-building effects and improved sustainability.
这些特性包括提高对国家执行项目当家作主以及自力更生的程度，从而加强了能力建设的努力，并改善了可持久性。

(i) Act upon qualified audit reports on reported misuse of funds in nationally executed projects(para. 104);
(i)就有保留意见的审计报告和所报告的国家执行项目中滥用资金的情况采取行动（第104段）；.

Nationally executed projects help build local capacity and encourage national ownership.
国家执行的项目有助于建立当地的能力，并鼓励国家自主权。

Without a complete reconciliation of nationally executed projects expenditure between Atlas and the nationally executed database, it was not possible to determine.
如不能使阿特拉斯系统与国家执行项目支出数据库中的国家执行项目支出数字一致，则将无法确定：.

(e) Continue to follow up on the monitoring of the audit process and on the regular reviews of the nationally executed projects made by the United Nations entities;
(e)继续跟进联合国各实体对国家执行项目审计过程的监测和对这些项目的定期审查；.

It will collect lessons from recently executed projects and use those to develop guidance to accelerate climate adaptation.
它将收集最近执行的一些项目的经验教训，利用这些经验教训为促进气候适应提供指导。

In many cases, the nationally executed projects that had not been satisfactorily managed in 2002 remained problematic in 2003.
许多在2002年管理不善的国家执行的项目，在2003年仍然有问题。

The call for the 2004 audit of nationally executed projects highlighted the requirements for the audit.
关于2004年对国家执行项目的审计要求突出表明关于审计的需求。

A large number of country office follow-up action plans remained outstanding in respect of audit evaluations of nationally executed projects.
就对国家执行项目的审计评估而言，许多国家办事处的后续行动计划仍然没有出台。

Provision for outstanding advances to Governments for nationally executed projects which are completed(note 9) Accounts payable.
已完成的国家执行项目的政府未清预付款备抵款(附注9).

(c) Continue to follow up on the monitoring of the audit process and on the regular reviews of the nationally executed projects made by United Nations entities.
(c)继续监测审计工作和定期审查各联合国实体在国家一级执行的项目。

Other These amounts written off were long outstanding advances made to Governments for nationally executed projects, which are considered unrecoverable.
这些注销款项是许久前向政府预付用于国家执行项目，经视为无法收回的。

UNDCP engaged local accountancy firms to audit nationally executed projects in Barbados, Bolivia, Brazil, Pakistan and Viet Nam.
药物管制署聘请地方会计事务所对巴巴多斯、玻利维亚、巴西、巴基斯坦和越南的国家执行项目进行审计。

In addition, an audit of five nationally executed projects was carried out at the request of a UNDP office and the government concerned.
此外，应有关的开发计划署办事处及政府的要求对五个国家执行的项目进行了审计。

A representative of the Secretariat explained that a note had been distributed earlier updating the position on charging support costs on nationally executed projects.
秘书处一名代表解释说早些时候已分发一份说明，阐述对国家执行项目收取支助费用的最新情况。

OAPR continues to note isolated problems with the administration of directly executed projects.
审查处继续注意到，对开发计划署直接执行的项目的管理方面仍然存在个别问题。

(i) Six offices did not adequately follow up on the recommendations made by the auditors of nationally executed projects.
(i)6个办事处没有充分落实审计员对国家执行项目提出的建议。