Examples of using 执行支出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(k)继续执行关于及时收到国家执行支出项目审计报告的规定，以协助审查和行动计划进程（第165段）；.
(k) Continue to enforce the timely receipt of nationally executed expenditure project audit reports to facilitate the review and action plan process(para. 165);(e)对那些一贯不遵守有关国家执行支出审计方面的组织指令的国家办事处加强后续行动（第74段）；.
(e) Intensify follow-up action in respect of country offices that consistently failed to comply with the organizational directives regarding audits of nationally executed expenditure(para. 74);有关遵守提交审计报告的时限的问题还存在：在2002年4月我们的审计结束时还有涉及1300万美元的国家执行支出的报告没有收到。
The timeliness of the submission of audit reports still remains an issue: reports on $13 million in nationally executed expenditures had still not been received at the time of our audit in April 2002.年12月31日终了年度国家执行支出数额为1.132亿美元（不包括直接付款），其中8550万美元（76％）在2005年10月前接受了当地审计。
Nationally executed expenditure of $113.2 million(excluding direct payments) was incurred for the year ended 31 December 2004, of which $85.5 million(76 per cent) had been locally audited by October 2005.审计委员会建议联合国毒品和犯罪问题办事处扩大对国家执行支出的项目审计范围，以确保及时收到审计证明。
The Board recommends that the United Nations Office on Drugs and Crime increase its project audit coverage of nationally executed expenditures with a view to ensuring the timely receipt of audit certificates.截至2007年12月31日，审计和调查处收到1790份审计报告(96%)，其中包括非政府组织/国家执行支出总额19.6亿美元。
As at 31 December 2007, the Office of Audit and Investigations had received 1,790 audit reports(96 per cent) encompassing NGO/nationally executed expenditure totalling $1.96 billion.审计和调查处对这些报告进行了进一步分析，将这些有保留审计意见的直接财务影响量化为1180万美元，占审计的非政府组织/国家执行支出总额的0.7%左右。
The Office of Audit and Investigations further analysed the reports and quantified the direct financial impact of audit qualifications to be $11.8 million, or approximately 0.7 per cent of the total audited NGO/nationally executed expenditure.由于《方案拟订手册》的这一改动，开发计划署看不到将任命国家执行支出审计员的细节列入其监测数据库所增加的价值。
Owing to the change in the Programming Manual, UNDP did not see the value added by including the details of who had appointed the nationally executed expenditure auditors in its monitoring database.年和2009年，国家执行支出审计程序的结果不令人满意，因为人口基金无法准确评估国家执行支出的结果。
The results of the nationally executed expenditure audit process for 2008 and 2009 were unsatisfactory, as UNFPA was not able to accurately assess the results of the nationally executed expenditure.就2001年的审计工作来说，国家办事处和方案各司在选择需要审计的项目过程中，进行了成本效益的分析，目标在于审计90％的国家执行支出。
For the 2001 exercise, the cost-benefit analysis was done by the country offices and programme divisions in the process of selecting projects to be audited with the objective of auditing 90 per cent of nationally executed expenditure.(a)与联合国开发计划署（开发计划署）联系，以确保收到通过作为执行机构的开发计划署发生的所有国家执行支出的审计报告。
(a) Carry out liaison with the United Nations Development Programme(UNDP) to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the 审计委员会建议药物管制署与开发计划署联系，以确保收到通过作为执行机构的开发计划署发生的所有国家执行支出的审计报告。
The Board recommended that UNDCP carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed expenditures incurred through UNDP as the 将附加议定书的应用扩展至保障协定使得原子能机构提高了保障制度的效率和效力，因此，其执行支出应该达到最优化。
While expansion of 国家执行支出.
Nationally executed expenditure.国家执行支出程序.
Nationally executed expenditure process.国家执行支出审计范围.
Nationally executed expenditure audit coverage.国家执行支出国家执行支出.
NEX nationally executed expenditure NGO.国家执行支出控制框架.
Nationally executed expenditure control framework.国家执行支出审计指示.
Nationally executed expenditure audit instructions.年国家执行支出.
Nationally executed expenditure for 2006.
