Examples of using 的国家执行支出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两年期期间，开发计划署成功地审计了约20.16亿美元的国家执行支出。
UNDP succeeded in auditing approximately $2.016 billion of nationally executed expenditure in the biennium 2002-2003.两年期期间，仅有60%的政府间和非政府组织执行支出和62%的国家执行支出取得无条件的审计意见。
Only 60 per cent 根据审计和调查处提供的国家执行支出数据库的资料，2007年计划的国家执行支出总额为2021378144美元，这是授标的1672个项目。
According to the nationally executed expenditure database provided by the Office of Audit and Investigations, the total planned nationally executed expenditure for 2007 was $2,021,378,144, which represented 1,672 project awards.在2002-2003两年期，经审计的国家执行支出额达1.616亿美元，其中列入数据库的计划审计费用总额达210万美元。
For the biennium 2002-2003, total planned audit costs recorded on the database amounted to $2.1 million for audited nationally executed expenditure amounting to $161.6 million.因此，委员会分析了超出100万美元的国家执行支出预付款（开发计划署应付和应付开发计划署的预付款），以查明未清的2003年结余数额。
Accordingly, the Board analysed nationally executed expenditure advances(both due by and due to UNDP) exceeding $1 million to identify the level of 2003 balances still outstanding.人口基金同意审计委员会的建议，即应该通过其业务和管理程序，紧急处理有保留意见的国家执行支出项目审计报告问题。
UNFPA agreed with the Board' s recommendation that it urgently address, through its operational and management processes, the matter of qualified nationally executed expenditure audit reports.在其上次报告(A/63/5/Add.7，第二章，第193段)，审计委员会对有保留意见的国家执行支出审计报告比例高表示关注。
In its previous report(A/63/5/Add.7, chap. II, para. 193), the Board was concerned with the high proportion of qualified nationally executed expenditure audit reports.在这方面,委员会注意到审计报告所包括的国家执行支出的比重从1994-1995年的68%稍微增至73%。
In this connection, the Committee notes that the proportion of national execution expenditures covered by audit reports increased marginally, from 68 per cent in 1994- 1995 to 73 per cent in 1996- 1997.当地审计员对13份报告涉及的10个项目2000和2001年发生的国家执行支出提出了附带申明的审计意见（其中3个项目都收到一份附带申明的审计意见年度报告）。
Local auditors qualified their opinion on nationally executed expenditure incurred during 2000 and 2001 审计委员会对地方审计员就其签发了附带意见书的国家执行支出额感到关切；但是注意到2003年有所改进，一如上文表4所示。
The Board is concerned about the amount of nationally executed expenditure for which local auditors issued a qualified opinion, but notes the improvement in the year 2003 as reflected in table 4 above.人口基金指出，新的国家执行支出审计管理系统将改进监管措施，促进按期提交(通过电子邮件提醒)和标明对审计计划所做的修改。
UNFPA stated that the new nationally executed audit management system will provide improved controls over both submission by deadline(through email reminders) and tracking of changes made to audit plans.人口基金指出，在新的国家执行支出审计管理系统中，审计员将直接输入他们的报告，希望籍此减少不准确和不完整之处。
UNFPA stated that in the new nationally executed audit management system, the auditor will enter their reports directly, which was expected to minimize inaccuracies and incompleteness.有关遵守提交审计报告的时限的问题还存在：在2002年4月我们的审计结束时还有涉及1300万美元的国家执行支出的报告没有收到。
The timeliness of the submission of audit reports still remains an issue: reports on $13 million in nationally executed expenditures had still not been received at the time of our audit 审计委员会鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处就有保留意见的审计报告和所报告的国家执行支出方面滥用资金的情况采取行动。
The Board encourages the United Nations Office on Drugs and Crime 就2001年的审计工作来说，国家办事处和方案各司在选择需要审计的项目过程中，进行了成本效益的分析，目标在于审计90％的国家执行支出。
For the 2001 exercise, the cost-benefit analysis was done by the country offices and programme divisions in the process 审计委员会鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处就有保留意见的审计报告和所报告的国家执行支出方面滥用资金的情况采取行动（第104段）。
The Board encouraged UNODC 截至2010年12月31日，在706份应交的2009年国家执行审计报告中，人口基金收到了592份报告，涵盖的国家执行支出额为1.22亿美元(占该年国家执行支出总额的58%)。
As of 31 December 2010, UNFPA had received 592 of the 706 经审计的国家执行支出百分比.
Percentage of audited NEX expenditures.占经审计的国家执行支出总额的百分比.
Percentage of total NEX expenditures audited.通过其业务和管理程序紧急处理附保留意见的国家执行支出审计报告的事项.
Urgently address, through its operational and management processes, the matter of qualified nationally executed expenditure audit reports.
